1 00:00:00,934 --> 00:00:02,234 (Amy): Zuvor bei Doc. 2 00:00:02,235 --> 00:00:04,002 - Amy, ich und Rachel sind wieder zusammen. 3 00:00:04,003 --> 00:00:05,971 - Du hast gesagt, du würdest nie gehen zurück zu ihr. 4 00:00:05,972 --> 00:00:08,707 - Ich bin schwanger. Er wirkt fast distanziert 5 00:00:08,708 --> 00:00:09,775 aus der Situation. 6 00:00:09,776 --> 00:00:11,744 - Ich hatte eine Erinnerung an die Nacht Danny ist gestorben. 7 00:00:11,745 --> 00:00:14,246 - Genau das ist es worüber ich mir Sorgen machte. 8 00:00:14,247 --> 00:00:16,081 - Du wirst es einfach haben damit umzugehen. 9 00:00:16,082 --> 00:00:17,384 - Ich bin unterwegs morgen nach New York 10 00:00:17,484 --> 00:00:18,951 einzuchecken zu meiner klinischen Studie. 11 00:00:18,952 --> 00:00:20,519 - Ich habe gehört, dass es so ist hierher übertragen. 12 00:00:20,520 --> 00:00:22,087 - Ich bin Graham. - Deine Eltern haben was gegeben, 13 00:00:22,088 --> 00:00:23,088 20 Millionen ins Krankenhaus? 14 00:00:23,089 --> 00:00:24,556 - Ich habe eine familiäre Verpflichtung heute Nachmittag. 15 00:00:24,557 --> 00:00:27,259 - Du hast eine Stunde. Zweieinhalb Stunden? 16 00:00:27,260 --> 00:00:28,862 Du wirst lange bleiben und beenden Sie die Übergabeliste. 17 00:00:28,962 --> 00:00:30,697 - Weißt du, ich wünschte wirklich Ich könnte. 18 00:00:32,098 --> 00:00:34,867 (undeutliches Geräusch, Ankündigungen) 19 00:00:34,868 --> 00:00:37,103 (angespannte Musik) 20 00:00:39,706 --> 00:00:41,641 (verzerrtes Rauschen) 21 00:00:44,010 --> 00:00:45,412 (verzerrtes Ausatmen) 22 00:00:45,512 --> 00:00:47,146 (verzerrtes Piepen und Ankündigung) 23 00:00:47,147 --> 00:00:49,716 (undeutliche Ankündigungen über Lautsprecher) 24 00:01:02,028 --> 00:01:03,028 (Umstehende schreien) (männlicher Zuschauer): Hey! 25 00:01:03,029 --> 00:01:04,063 Jemand hilft ihr! 26 00:01:04,064 --> 00:01:05,064 (weibliche Zuschauerin): Beeilen Sie sich! Helfen! 27 00:01:05,065 --> 00:01:06,366 Der Zug kommt! 28 00:01:07,167 --> 00:01:09,336 (undeutliche Panik) 29 00:01:09,903 --> 00:01:11,871 (Zughorn ertönt) 30 00:01:12,639 --> 00:01:14,374 (Titelmusik) 31 00:01:18,812 --> 00:01:21,881 (sanfte Musik) 32 00:01:24,651 --> 00:01:25,652 - Hey. 33 00:01:27,687 --> 00:01:31,423 Also, äh... Blaubeere, Zimt, und Bananenmuffins? 34 00:01:31,424 --> 00:01:33,158 - Nur für den Fall Dein Verlangen kam zum Vorschein. 35 00:01:33,159 --> 00:01:35,027 - Und du hast sie einfach verlassen an meiner Tür? 36 00:01:35,028 --> 00:01:36,628 Was ist das, Fahrerflucht? 37 00:01:36,629 --> 00:01:37,863 (kichert) 38 00:01:37,864 --> 00:01:40,632 - Ich wollte dich nicht wecken. Und ich dachte, du könntest es immer noch tun 39 00:01:40,633 --> 00:01:44,103 Sei sauer auf mich, weil ich verschwunden bin neulich Morgen. 40 00:01:44,104 --> 00:01:46,406 - Oh, äh... - Es tut mir leid. 41 00:01:47,340 --> 00:01:48,807 War nicht mein bester Moment. 42 00:01:48,808 --> 00:01:51,778 - Ja, ich verstehe. 43 00:01:53,580 --> 00:01:55,548 - Ich wollte es irgendwie um dir etwas zu sagen. 44 00:01:56,049 --> 00:01:57,417 - Okay. (seufzt) 45 00:01:58,351 --> 00:01:59,853 - Es ist einfach so... 46 00:02:02,822 --> 00:02:03,822 Ich liebe dich. 47 00:02:03,823 --> 00:02:05,525 (atmet leise aus) 48 00:02:05,959 --> 00:02:07,326 (scharf ausatmen) 49 00:02:07,327 --> 00:02:09,828 - Äh, sag das nicht Weil du denkst, dass du es tun musst. 50 00:02:09,829 --> 00:02:11,096 - Das würde ich nicht tun. 51 00:02:11,097 --> 00:02:12,664 Und das hast du nicht um es zurück zu sagen 52 00:02:12,665 --> 00:02:13,932 wenn du nicht bereit bist. 53 00:02:13,933 --> 00:02:16,703 - Nun, das weiß ich zu schätzen, aber... 54 00:02:19,706 --> 00:02:21,206 Ich liebe dich auch. 55 00:02:21,207 --> 00:02:22,975 - Das definitiv macht die Sache einfacher. 56 00:02:22,976 --> 00:02:24,210 - Ja. (lacht) 57 00:02:27,514 --> 00:02:29,249 - Ich möchte nicht zur Schule gehen. 58 00:02:29,349 --> 00:02:32,418 Ich möchte nach Baltimore gehen. Mama ist in Baltimore. 59 00:02:32,419 --> 00:02:34,253 - Ich weiß. Ich weiß, Süße, aber Mama wird es nicht sein 60 00:02:34,254 --> 00:02:35,621 schon lange weg, okay? 61 00:02:35,622 --> 00:02:37,523 Es ist nur Nan-nans Gefühl bin in letzter Zeit etwas krank. 62 00:02:37,524 --> 00:02:39,625 Du erinnerst dich an das Ding mit ihrem Atem? 63 00:02:39,626 --> 00:02:41,760 Okay, nun ja, Mama will Nan-nan sehen 64 00:02:41,761 --> 00:02:44,096 auf die gleiche Weise Du willst Mama sehen. 65 00:02:44,097 --> 00:02:46,432 - Wird sie wie Opa sterben? 66 00:02:46,433 --> 00:02:48,500 - Nein, Süße. Sie wird nicht sterben. 67 00:02:48,501 --> 00:02:50,636 Es ist einfach manchmal so, wenn die Menschen älter werden, 68 00:02:50,637 --> 00:02:51,805 sie haben Probleme mit ihrer Gesundheit. 69 00:02:51,905 --> 00:02:54,007 Aber das ist, was Krankenhäuser und Ärzte sind da. 70 00:02:54,107 --> 00:02:57,276 - Okay. Ich bin froh, dass du zu Hause bist, Papa. 71 00:02:57,277 --> 00:03:00,280 - Ja, ich auch, Kleiner. In Ordnung. Sagen Sie „Schalom“. 72 00:03:00,380 --> 00:03:02,147 - Shalom bedeutet „Hallo“. 73 00:03:02,148 --> 00:03:04,450 - Ja, aber es auch bedeutet „Auf Wiedersehen“ 74 00:03:04,451 --> 00:03:06,518 Und es bedeutet „Frieden“. Also wann immer wir jemanden begrüßen 75 00:03:06,519 --> 00:03:08,153 oder wir verlassen sie, wir sind automatisch 76 00:03:08,154 --> 00:03:09,154 Ich wünsche ihnen alles Gute. 77 00:03:09,155 --> 00:03:10,656 - Dann Schalom. 78 00:03:10,657 --> 00:03:13,292 - Schalom. In Ordnung. Du hast einen schönen Tag, okay? 79 00:03:13,293 --> 00:03:15,495 - Okay. (sanfte Musik) 80 00:03:16,162 --> 00:03:18,465 - Hallo, Mia. Komm rein. 81 00:03:19,766 --> 00:03:21,034 (Krankenhauslärm) 82 00:03:21,134 --> 00:03:22,835 - Morgen. - Morgen. 83 00:03:22,836 --> 00:03:25,571 - Bekomme ich Ihren Praktikanten? Auswertungen später heute? 84 00:03:25,572 --> 00:03:27,307 - Ich denke, wahrscheinlich EOD morgen. 85 00:03:27,407 --> 00:03:29,842 - Oh, weil Sonya ihr eine E-Mail geschickt hat heute Morgen. 86 00:03:29,843 --> 00:03:32,478 - Ja. Wir haben sie aufgeteilt und wir bringen sie ins Wanken. 87 00:03:32,479 --> 00:03:34,713 - Gibt es etwas, was ich wissen muss? - Wie meinst du das? 88 00:03:34,714 --> 00:03:37,449 - Nun, ich bin mir sicher, dass einige das tun hervorstechen, andere vielleicht nicht. 89 00:03:37,450 --> 00:03:38,751 - Es ist noch früh. 90 00:03:38,752 --> 00:03:41,754 Aber wenn du uns geben könntest etwas Platz für unsere Arbeit, 91 00:03:41,755 --> 00:03:42,588 das wäre toll. 92 00:03:42,589 --> 00:03:44,423 (Nikki): Auf keinen Fall, Du bist so ein Lügner. 93 00:03:44,424 --> 00:03:46,425 - Schwöre bei Gott, das waren sie redet mit uns vom Unterstand aus. 94 00:03:46,426 --> 00:03:47,926 Wir waren praktisch im Unterstand. 95 00:03:47,927 --> 00:03:49,161 (kichert) - Dr. Barker. 96 00:03:49,162 --> 00:03:50,195 Gute Nacht im Stadion? 97 00:03:50,196 --> 00:03:51,964 - Ja ja. Es war erstaunlich. 98 00:03:51,965 --> 00:03:54,333 - Ich freue mich, dass es Ihnen gefallen hat. Lasst uns hier reden. 99 00:03:54,334 --> 00:03:56,335 Nikki, Caleb, ihr zwei, meiner Meinung nach. 100 00:03:56,336 --> 00:03:57,603 Dr. Maitra werde in einer Minute da sein 101 00:03:57,604 --> 00:03:59,038 dir zu geben Ihre Rundungsaufgaben. 102 00:03:59,039 --> 00:04:01,341 - Ja. Jemand ist nicht glücklich. 103 00:04:01,441 --> 00:04:03,076 - Du bist weg Regelmäßiger Wechsel heute. 104 00:04:03,476 --> 00:04:04,677 - Was? - Schauen Sie mal rein 105 00:04:04,678 --> 00:04:07,380 bei Ihren Aufgaben, lassen Sie es mich wissen wenn Sie Fragen haben. 106 00:04:08,982 --> 00:04:10,315 (spottet) 107 00:04:10,316 --> 00:04:11,750 - Du verarschst mich auf Schrott? 108 00:04:11,751 --> 00:04:13,452 - Warum denkst du? das ist angemessen 109 00:04:13,453 --> 00:04:15,521 Konsequenz für Sie Verhalten gestern? 110 00:04:15,522 --> 00:04:18,590 - Ich vermute, weil du denkst Ich war unbotmäßig. 111 00:04:18,591 --> 00:04:20,960 - Ja, das warst du, aber nein, das ist es nicht. 112 00:04:21,795 --> 00:04:23,095 Es... 113 00:04:23,096 --> 00:04:24,496 Au. 114 00:04:24,497 --> 00:04:26,265 - Soweit ich weiß, haben Sie einen Sohn verloren. 115 00:04:26,266 --> 00:04:27,633 (Krankenhauslärm) 116 00:04:27,634 --> 00:04:29,569 - Geht es dir gut? - Ja. Mir geht es gut. 117 00:04:29,669 --> 00:04:30,769 Ähm... 118 00:04:30,770 --> 00:04:32,639 Du hattest alle anderen Mach deine Arbeit gestern, 119 00:04:32,739 --> 00:04:34,640 Also wirst du zurückkehren den Gefallen heute. 120 00:04:34,641 --> 00:04:37,077 Das ist die Antwort. Hop darauf. 121 00:04:42,282 --> 00:04:43,515 (atmet schwer aus) 122 00:04:43,516 --> 00:04:45,084 - Du hast Wieder Gedächtnisanfälle? 123 00:04:45,085 --> 00:04:46,385 - Intensive Erinnerungen. 124 00:04:46,386 --> 00:04:48,655 Und ja. Scharfer, stechender Schmerz in meiner Stirn. 125 00:04:48,755 --> 00:04:50,522 - Und wie lange ist das passiert? 126 00:04:50,523 --> 00:04:53,660 - Ich hatte gestern ein paar, und dann noch einmal heute Morgen. 127 00:04:53,760 --> 00:04:55,260 - Okay. Woran hast du dich erinnert? 128 00:04:55,261 --> 00:04:56,562 - Danny. 129 00:04:56,563 --> 00:04:58,897 Und eine Frau redet mit mir über den Verlust eines Sohnes. 130 00:04:58,898 --> 00:05:00,632 - Hat er dich beschäftigt? mehr als sonst? 131 00:05:00,633 --> 00:05:03,102 - Nur mein Gehirn macht was es will. 132 00:05:03,103 --> 00:05:04,670 Und ich bin eine Geisel davon. 133 00:05:04,671 --> 00:05:08,775 Können Sie also mit Dr. Scherl sprechen? darüber, dass ich diese nehme? 134 00:05:11,277 --> 00:05:13,078 - Cenobomat? Das gilt für fokale Anfälle. 135 00:05:13,079 --> 00:05:15,682 - Ja, aber meine Aktivität im Schläfenlappen, 136 00:05:15,782 --> 00:05:18,150 und diese haben minimale Nebenwirkungen. 137 00:05:18,151 --> 00:05:19,385 Warum also nicht einen Versuch wagen? 138 00:05:19,386 --> 00:05:20,986 Du weißt, dass sie es nie tun wird Gib mir Phenobarb 139 00:05:20,987 --> 00:05:22,155 und lass mich wieder arbeiten. 140 00:05:22,255 --> 00:05:23,822 - 12,5 Milligramm sind in Ordnung. 141 00:05:23,823 --> 00:05:25,158 Und ich nehme an sie wird ermutigt 142 00:05:25,258 --> 00:05:26,558 Du fegst das nicht unter dem Teppich. 143 00:05:26,559 --> 00:05:28,927 - Genau. Und ich möchte einen DTI-Scan. 144 00:05:28,928 --> 00:05:30,562 Das machen sie bei Roosevelt, oder? 145 00:05:30,563 --> 00:05:32,432 Ich muss es herausfinden was ist los. 146 00:05:32,532 --> 00:05:34,133 - Ich werde es arrangieren, Aber jemand wird es brauchen 147 00:05:34,134 --> 00:05:35,267 um es Michael zu sagen. 148 00:05:35,268 --> 00:05:38,003 - Das brauche ich wirklich nicht heute den dritten Grad von ihm. 149 00:05:38,004 --> 00:05:39,571 - Ich kümmere mich darum. 150 00:05:39,572 --> 00:05:41,908 Und du machst weiter und beginnen Sie damit. 151 00:05:42,008 --> 00:05:43,308 - Danke, Mama Bär. 152 00:05:43,309 --> 00:05:44,977 (lacht) 153 00:05:44,978 --> 00:05:47,179 - Ja, ja. Camilla sagte, sie könne bleiben 154 00:05:47,180 --> 00:05:48,782 so spät, wie wir es brauchen. 155 00:05:49,716 --> 00:05:52,084 Hey... Hey, hör mir zu, 156 00:05:52,085 --> 00:05:53,552 Deine Mutter, sie ist stark, okay? 157 00:05:53,553 --> 00:05:55,622 Sie wird das durchstehen, Alles klar? 158 00:05:57,524 --> 00:05:59,659 Ja, ich liebe dich auch. Tschüss. 159 00:06:00,560 --> 00:06:02,094 Es tut mir leid, Rachels Mutter, sie drehte sich um. 160 00:06:02,095 --> 00:06:04,596 Sie ist in Baltimore, also habe ich sie Mia für eine Weile allein. 161 00:06:04,597 --> 00:06:07,433 - Kein Grund, sich zu entschuldigen. Wenn Sie sich damit befassen müssen – 162 00:06:07,434 --> 00:06:09,101 - Nein, nein, nein. Es ist alles geklärt. 163 00:06:09,102 --> 00:06:11,704 - Äh, sagte Dr. Maitra Ich bin heute bei dir. 164 00:06:11,705 --> 00:06:13,872 - Ja, das sind Sie. Lass uns gehen. 165 00:06:13,873 --> 00:06:17,276 Hallo Sofia, ich bin Dr. Larsen, Das ist Dr. Ferguson 166 00:06:17,277 --> 00:06:18,977 und Dr. Heller für Kardiologie. 167 00:06:18,978 --> 00:06:20,879 - Schau, ich fühle schon besser. 168 00:06:20,880 --> 00:06:22,614 Ehrlich gesagt, denke ich Ich war einfach dehydriert. 169 00:06:22,615 --> 00:06:25,184 - Okay, nun, hoffen wir das ist alles. 170 00:06:25,185 --> 00:06:26,452 Ferguson? 171 00:06:26,453 --> 00:06:27,720 - Das EKG sieht normal aus. 172 00:06:27,721 --> 00:06:30,723 Die Notaufnahme bestellte Blutbild, Elektrolyte, und Tox-Screen. 173 00:06:30,724 --> 00:06:33,325 - Und hier ist keine Familie aufgeführt. Eltern? Geschwister? 174 00:06:33,326 --> 00:06:34,593 Gibt es jemanden, mit dem wir Kontakt aufnehmen können? 175 00:06:34,594 --> 00:06:35,861 - Ich lebe mit meinem Freund zusammen, 176 00:06:35,862 --> 00:06:38,198 aber ich will nicht um ihn jetzt zu stören. 177 00:06:38,298 --> 00:06:39,898 - Ich verstehe. (Handschuhe quietschen) 178 00:06:39,899 --> 00:06:43,102 Wir möchten beginnen mit einer Bauchuntersuchung. 179 00:06:43,103 --> 00:06:44,671 - Sicher. 180 00:06:46,039 --> 00:06:48,441 (angespannte Musik) 181 00:06:49,376 --> 00:06:50,709 (grunzt vor Schmerz) - Entschuldigung, was ist 182 00:06:50,710 --> 00:06:52,212 Wie hoch sind die Schmerzen dort? Eins bis zehn? 183 00:06:52,312 --> 00:06:54,214 - Vielleicht... eine Vier? (atmet scharf ein) 184 00:06:54,314 --> 00:06:55,915 - Okay. 185 00:06:56,950 --> 00:06:58,317 (grunzt vor Schmerz) 186 00:06:58,318 --> 00:07:00,486 - Scheint eher so eine Sechs oder eine Sieben. 187 00:07:00,487 --> 00:07:02,088 - Ja. Vielleicht. 188 00:07:06,760 --> 00:07:08,460 - Woher hast du diese Narbe? 189 00:07:08,461 --> 00:07:11,864 - Oh, ich hatte eine Blinddarmentzündung. - Wie lange ist es her? 190 00:07:11,865 --> 00:07:13,399 - Ich war neun. 191 00:07:13,400 --> 00:07:15,401 - Das muss eine ziemliche Geschichte sein. 192 00:07:15,402 --> 00:07:17,136 - Eigentlich war es nicht so schlimm. 193 00:07:17,137 --> 00:07:19,506 Sie haben es früh erkannt, und ich durfte Eis essen 194 00:07:19,606 --> 00:07:21,708 für etwa eine Woche. 195 00:07:22,242 --> 00:07:23,942 - Sofia. - Onkel Carlos. 196 00:07:23,943 --> 00:07:26,979 - Gott sei Dank geht es dir gut. Hallo, Carlos Garcia. 197 00:07:26,980 --> 00:07:27,946 - Dr. Heller. 198 00:07:27,947 --> 00:07:30,250 - Wie lange bis Sofia kann bewegt werden? 199 00:07:30,350 --> 00:07:31,518 - Wohin gezogen? 200 00:07:31,618 --> 00:07:32,719 - Du hast es ihnen nicht gesagt wir wollen sehen 201 00:07:32,819 --> 00:07:35,754 Dr. Irving in St. Mary's? - Ich-ich hatte noch keine Chance. 202 00:07:35,755 --> 00:07:37,791 - Okay, nun ja, wir werden es brauchen um noch ein paar Tests durchzuführen 203 00:07:37,891 --> 00:07:39,625 bevor Sie umgezogen werden können. - Wie lange? 204 00:07:39,626 --> 00:07:41,427 - Mindestens ein paar Stunden. 205 00:07:41,428 --> 00:07:43,596 - Kann ich mich kurz unterhalten? allein mit meiner Nichte? 206 00:07:44,898 --> 00:07:46,665 - Es kann nicht warten? - Wenn es Ihnen nichts ausmacht. 207 00:07:46,666 --> 00:07:49,268 Nur fünf Minuten. Danke schön. 208 00:07:49,269 --> 00:07:51,871 (angespannte Musik) 209 00:08:01,081 --> 00:08:02,448 (Krankenhauslärm) - Nun, was Sie hier sehen 210 00:08:02,449 --> 00:08:04,683 ist nur ein Vorgeschmack von dem, was kommen wird 211 00:08:04,684 --> 00:08:06,286 für Westsides 10-Jahres-Plan. 212 00:08:06,386 --> 00:08:07,854 - Max. - Dr. Larsen. 213 00:08:07,954 --> 00:08:10,222 - Ein engagierter Flügel für Schönheitschirurgie. 214 00:08:10,223 --> 00:08:13,092 Hat jemand vergessen, es mir zu sagen? dass es Aprilscherz ist? 215 00:08:13,093 --> 00:08:14,960 - Wenn Sie irgendwelche Gedanken haben über die Zuteilung 216 00:08:14,961 --> 00:08:17,596 der gespendeten Gelder-- - Oh, ich habe Gedanken. 217 00:08:17,597 --> 00:08:20,733 Willkommen bei Nina Barker ihr Geld herumwerfen, 218 00:08:20,734 --> 00:08:23,836 aber es ist deine Aufgabe um ihr zu sagen, wo es nötig ist. 219 00:08:23,837 --> 00:08:26,005 Und es ist nichts für Doppel-Ds und Bauchdeckenstraffungen. 220 00:08:26,006 --> 00:08:27,706 - Das ist interessant Standpunkt. 221 00:08:27,707 --> 00:08:30,609 Vielleicht möchten Sie darüber diskutieren mit Frau Barker? 222 00:08:30,610 --> 00:08:32,746 (merkwürdige Musik) 223 00:08:33,880 --> 00:08:35,782 - Ich stehe zu dem, was ich gesagt habe. 224 00:08:39,719 --> 00:08:42,187 - Also denkst du nicht Das war eine Blinddarm-Narbe? 225 00:08:42,188 --> 00:08:43,589 - Haben Sie den Ort gesehen? 226 00:08:43,590 --> 00:08:44,523 - Zu hoch am Bauch 227 00:08:44,524 --> 00:08:46,158 und die Narbe war zu breit und lang, oder? 228 00:08:46,159 --> 00:08:47,760 - Und wenn sie es wirklich gewesen wäre neun Jahre alt 229 00:08:47,761 --> 00:08:49,129 und es gab keine Komplikationen, 230 00:08:49,229 --> 00:08:51,497 es hätte besser geheilt. - Warum sollte sie uns anlügen? 231 00:08:51,498 --> 00:08:53,332 - Patienten lügen ständig. 232 00:08:53,333 --> 00:08:54,900 Aus verschiedenen Gründen. 233 00:08:54,901 --> 00:08:57,337 Normalerweise ist es eine Schande über das, was sie denken 234 00:08:57,437 --> 00:08:58,771 Sie haben es geschafft sich hierher zu stellen. 235 00:08:58,772 --> 00:09:00,606 Oder Verleugnung dass sie wirklich krank sind. 236 00:09:00,607 --> 00:09:02,374 Es ist unser Job um herauszufinden, welches, 237 00:09:02,375 --> 00:09:03,643 und sie dazu zu bringen, uns zu vertrauen. 238 00:09:03,743 --> 00:09:05,512 In diesem Fall, Ich glaube nicht, Sofia 239 00:09:05,612 --> 00:09:08,280 wird alles sagen vor Onkel Carlos. 240 00:09:08,281 --> 00:09:10,516 - Sie schien irgendwie nervös zu sein als er den Raum betrat. 241 00:09:10,517 --> 00:09:11,917 - Und als ich sie fragte über Familie, 242 00:09:11,918 --> 00:09:13,886 sie erwähnte ihn nicht. - Und sie wollte nicht, dass wir anrufen 243 00:09:13,887 --> 00:09:15,187 ihr Freund, Das war seltsam. 244 00:09:15,188 --> 00:09:16,922 - Ich bin mir nicht einmal sicher Es gibt einen Freund. 245 00:09:16,923 --> 00:09:18,758 - Was glauben Sie, was das ist? 246 00:09:18,858 --> 00:09:20,659 Sexhandel oder so ähnlich? 247 00:09:20,660 --> 00:09:22,027 - Es ist möglich. 248 00:09:22,028 --> 00:09:23,662 Diese Folge an den Bahngleisen. 249 00:09:23,663 --> 00:09:25,164 Das könnte drogenbedingt sein, 250 00:09:25,165 --> 00:09:27,132 oder es hätte sein können ein Selbstmordversuch. 251 00:09:27,133 --> 00:09:28,268 - Amy! 252 00:09:30,236 --> 00:09:32,671 - Es tut mir leid... Äh, das tust du? 253 00:09:32,672 --> 00:09:34,139 - Oh, Nina Barker. 254 00:09:34,140 --> 00:09:35,408 (atmet ein) 255 00:09:35,508 --> 00:09:37,076 - Ja. Ich habe viel über dich gehört. 256 00:09:37,077 --> 00:09:38,777 - Ähm, vielen Dank dafür, dass ich Graham gelassen habe 257 00:09:38,778 --> 00:09:40,179 war gestern bei meiner Benefizveranstaltung dabei. 258 00:09:40,180 --> 00:09:42,415 Es tut mir leid, dass er so viel zurückbekommen hat später als erwartet. 259 00:09:42,515 --> 00:09:43,950 - Ich habe ihm gesagt, dass es besser wäre 260 00:09:44,050 --> 00:09:45,685 wenn wir mehr Warnung hätten Nächstes Mal-- 261 00:09:45,785 --> 00:09:47,253 - Ich weiß, ich weiß. (lacht) 262 00:09:47,354 --> 00:09:50,123 Es ist... wow. 263 00:09:50,924 --> 00:09:54,728 Es ist einfach so seltsam, du und ich kannten sich früher. 264 00:09:55,495 --> 00:09:56,962 Ziemlich lange vor deinem Unfall. 265 00:09:56,963 --> 00:09:58,430 - Graham hat etwas gesagt darüber, 266 00:09:58,431 --> 00:10:00,066 und ich schaute zurück in meinen E-Mails 267 00:10:00,166 --> 00:10:03,003 und sah, dass wir etwas getan haben gemeinsam rund um die Gesundheit von Frauen. 268 00:10:03,103 --> 00:10:04,270 - Nun, wir haben es versucht. 269 00:10:05,071 --> 00:10:07,006 Leider, es hat nicht geklappt. 270 00:10:07,007 --> 00:10:07,940 (Tür öffnet sich) 271 00:10:07,941 --> 00:10:08,807 - Wir sind mit dem Reden fertig, 272 00:10:08,808 --> 00:10:10,442 wenn du fertig werden willst Ihre Prüfung. 273 00:10:10,443 --> 00:10:11,710 - Ich lasse dich gehen, 274 00:10:11,711 --> 00:10:12,979 Ich bin einfach hier für das Spenderessen. 275 00:10:13,079 --> 00:10:14,179 Ich dachte, ich komme vorbei und siehe Graham. 276 00:10:14,180 --> 00:10:16,415 - Nun, das sollte er sein in der Praxis für Innere Medizin. 277 00:10:16,416 --> 00:10:17,984 - Großartig. Danke. 278 00:10:18,685 --> 00:10:21,553 (angespannte Musik) 279 00:10:21,554 --> 00:10:22,721 - Wir kriegen sie alleine in der Radiologie 280 00:10:22,722 --> 00:10:24,724 wenn wir den CT-Scan machen. 281 00:10:26,292 --> 00:10:27,761 - Hallo. 282 00:10:28,828 --> 00:10:30,562 - Du bist hier für die Spendersache? 283 00:10:30,563 --> 00:10:32,297 - Oh, ich dachte, ich würde es sagen ein kurzes Hallo. 284 00:10:32,298 --> 00:10:33,265 Sehen Sie, wie es Ihnen geht. 285 00:10:33,266 --> 00:10:35,601 - Larsen ertrinkt mich im Papierkram. 286 00:10:35,602 --> 00:10:37,470 Ganz klar die beste Nutzung meiner Zeit. 287 00:10:37,570 --> 00:10:39,238 - Ist das eine Strafe? für gestern? 288 00:10:39,239 --> 00:10:40,973 - Du hast es verstanden. - Ich dachte, sie hätte sich verändert 289 00:10:40,974 --> 00:10:42,608 seit ihrem Unfall. - Nun, sie ist Mary Poppins 290 00:10:42,609 --> 00:10:43,409 mit allen anderen, 291 00:10:43,410 --> 00:10:45,344 sie hat es einfach ein Sweet Spot für mich. 292 00:10:45,345 --> 00:10:47,312 - Hast du sie verärgert? 293 00:10:47,313 --> 00:10:48,381 - Nicht einmal ein bisschen. 294 00:10:48,481 --> 00:10:50,249 - Ich habe gehört, dass sie es bekommt einige ihrer Erinnerungen zurück. 295 00:10:50,250 --> 00:10:51,984 - Sag es mir nicht da war etwas dazwischen 296 00:10:51,985 --> 00:10:53,485 euch zwei, die ich brauche Sorgen machen. 297 00:10:53,486 --> 00:10:54,720 - Nein, ich bin nur neugierig. 298 00:10:54,721 --> 00:10:56,288 Aber ich bin ihr begegnet im Flur. 299 00:10:56,289 --> 00:10:57,856 Sie hätte mich nicht auswählen können aus einer Aufstellung. 300 00:10:57,857 --> 00:10:59,758 - Nun, greifen Sie nicht zu an den Vorstand, okay? 301 00:10:59,759 --> 00:11:00,993 Tu nichts, tu nichts, Alles klar? 302 00:11:00,994 --> 00:11:02,361 Ich bin hier schon der Nepo Boy, 303 00:11:02,362 --> 00:11:03,429 Also lass es einfach in Ruhe. 304 00:11:03,430 --> 00:11:05,998 - Ich mische mich nur ein wenn dein Vater mich darum bittet. 305 00:11:05,999 --> 00:11:08,368 Wenn du dein eigener Mann sein willst, Versuchen Sie, mit ihm zu reden. 306 00:11:11,137 --> 00:11:13,906 - Es hört sich also nach deiner Reise an nach New York war recht fruchtbar. 307 00:11:13,907 --> 00:11:15,441 - Es war. Es war. 308 00:11:15,442 --> 00:11:17,743 Und ich werde einbringen einige meiner New Yorker, 309 00:11:17,744 --> 00:11:20,279 einschließlich Sascha. - Na ja, sie ist ausgezeichnet. 310 00:11:20,280 --> 00:11:23,149 Und was brauchen Sie von uns? in Bezug auf die Ressourcen? 311 00:11:23,249 --> 00:11:25,284 - Äh, mal sehen. Ein paar Hände an Deck 312 00:11:25,285 --> 00:11:27,420 aus der Kardiologie, wahrscheinlich ein oder zwei Personen 313 00:11:27,520 --> 00:11:29,622 aus der Inneren Medizin zur Unterstützung vor und nach der Operation. 314 00:11:29,723 --> 00:11:31,490 - Hat Dr. Larsen das nicht getan? besprechen Sie sich diesbezüglich mit Ihnen 315 00:11:31,491 --> 00:11:32,826 vor ein paar Jahren? 316 00:11:33,193 --> 00:11:34,160 - Das hat sie. 317 00:11:34,260 --> 00:11:36,795 Aber offensichtlich, daran würde sie sich nicht erinnern. 318 00:11:36,796 --> 00:11:38,030 (Telefon summt) Und ich wäre besorgt 319 00:11:38,031 --> 00:11:40,065 sie hat alle Hände voll zu tun Verwaltung der Praktikanten-- 320 00:11:40,066 --> 00:11:41,633 (Telefon vibriert) Oh. 321 00:11:41,634 --> 00:11:42,768 Das ist einer meiner Spender 322 00:11:42,769 --> 00:11:44,236 Er fliegt rein für das heutige Mittagessen. 323 00:11:44,237 --> 00:11:45,771 - Natürlich. Fortfahren. 324 00:11:45,772 --> 00:11:47,573 Äh, Holly, würdest du zulassen Max' Büro weiß Bescheid 325 00:11:47,574 --> 00:11:50,075 dass Nina Barker hier ist und dass wir uns etwas schnappen sollten-- 326 00:11:50,076 --> 00:11:52,311 - Tom! Wie war dein Flug? 327 00:11:52,312 --> 00:11:54,513 - Es tut mir leid, derjenige zu sein um dir das beizubringen. 328 00:11:54,514 --> 00:11:55,814 - Warte, nicht-nicht... 329 00:11:55,815 --> 00:11:57,683 Sag es mir nicht Sie ziehen die Finanzierung ab. 330 00:11:57,684 --> 00:11:58,785 - Du kennst die Gruppe. 331 00:11:58,885 --> 00:12:00,320 Sie mögen es, verbunden zu sein zur Arbeit. 332 00:12:00,420 --> 00:12:02,054 - Nun, wir haben das besprochen, und das hast du gesagt 333 00:12:02,055 --> 00:12:04,089 Eine Verschiebung des Prozesses wäre nicht möglich beeinflussen jeden Enthusiasmus. 334 00:12:04,090 --> 00:12:05,357 - Und das habe ich mir gedacht, 335 00:12:05,358 --> 00:12:07,059 aber Kirkpatrick hörte es ein weiterer Pitch am Dienstag 336 00:12:07,060 --> 00:12:08,995 und beschloss, die Gelder umzuleiten. 337 00:12:09,829 --> 00:12:12,432 - Ähm, okay, also es tut mir leid, 338 00:12:12,532 --> 00:12:14,300 und wir reden morgen. 339 00:12:14,401 --> 00:12:15,368 - Alles in Ordnung? 340 00:12:16,102 --> 00:12:19,204 - Ja. Tom Wilton hat einige familiäre Probleme, 341 00:12:19,205 --> 00:12:21,674 Deshalb kann er es heute nicht schaffen. - Oh, das ist eine Schande. 342 00:12:21,675 --> 00:12:23,309 - Ja. 343 00:12:23,410 --> 00:12:24,377 (klopft) 344 00:12:24,477 --> 00:12:25,945 - Hey, die Operation Ich habe mich heute Morgen vorbereitet 345 00:12:26,046 --> 00:12:27,246 vom Brett gefallen? 346 00:12:27,247 --> 00:12:28,847 - Ich habe umgestellt den ganzen Tag. 347 00:12:28,848 --> 00:12:30,115 Einer meiner Spender bin gerade ausgestiegen. 348 00:12:30,116 --> 00:12:32,686 - Oh, Mann. Kann ich etwas tun? 349 00:12:32,786 --> 00:12:34,120 - Ja. Du hast drei Millionen Dollar? 350 00:12:34,220 --> 00:12:35,988 - Gibt es nicht einen großen Spender? Steht diese Woche Mittagessen an? 351 00:12:35,989 --> 00:12:38,090 - Eigentlich heute. 352 00:12:38,091 --> 00:12:39,825 Ich soll es machen ein Auftritt, 353 00:12:39,826 --> 00:12:41,394 aber jetzt werde ich reingehen mit ausgestreckter Hand. 354 00:12:41,494 --> 00:12:43,829 - Wird Nina Barker dabei sein? - Natürlich. 355 00:12:43,830 --> 00:12:45,432 Treten Sie ein. 356 00:12:46,533 --> 00:12:48,100 Woher kennst du sie? 357 00:12:48,101 --> 00:12:50,337 - Dieselbe Familie als einer der neuen Praktikanten. 358 00:12:50,437 --> 00:12:51,403 Sie ist seine Stiefmutter. 359 00:12:51,404 --> 00:12:53,105 Nach dem, was ich höre, Der Kerl ist ein Stück Arbeit, 360 00:12:53,106 --> 00:12:55,342 und Amy hat ihn hingestellt heute Morgen in der Hundehütte. 361 00:12:55,442 --> 00:12:56,408 (lacht) 362 00:12:56,409 --> 00:12:58,243 - Sie hat den Nepo Boy hingelegt in der Hundehütte? 363 00:12:58,244 --> 00:12:59,879 Ich dachte, sie würde gehen mit Kinder 364 00:12:59,979 --> 00:13:01,046 und diesmal sanfter. 365 00:13:01,047 --> 00:13:02,982 - Ich schätze, sie macht Eine Ausnahme für diesen Kerl. 366 00:13:03,083 --> 00:13:04,517 Vielleicht kannst du Handelsbegünstigungen dort? 367 00:13:04,617 --> 00:13:06,251 - Nein, das weiß ich nicht, Amy'd Schätzen Sie es, dass wir herumalbern 368 00:13:06,252 --> 00:13:09,121 in ihrem Sandkasten. Außerdem, Nina hat bereits zwei Millionen zugesagt. 369 00:13:09,122 --> 00:13:10,457 Irgendwie schwierig, dort einen Double-Dip zu machen. 370 00:13:10,557 --> 00:13:13,159 Was ist mit dieser Harsha Maitra? 371 00:13:13,259 --> 00:13:15,294 Wie in Sonya Maitra? - Ihr Vater. 372 00:13:15,295 --> 00:13:16,995 - Dieses Krankenhaus nur Lizenzgebühren einstellen? 373 00:13:16,996 --> 00:13:19,031 - Sonya hat es nie genommen jede Hilfe von ihrer Familie. 374 00:13:19,032 --> 00:13:20,866 Eigentlich ihr Vater habe versucht, ein großes Geschenk zu machen 375 00:13:20,867 --> 00:13:22,168 zuletzt nach Westside Jahr und sie hat es zerquetscht. 376 00:13:22,268 --> 00:13:23,737 - Was macht er dann? heute hier? 377 00:13:23,837 --> 00:13:25,137 - Es ist kompliziert zwischen ihnen, 378 00:13:25,138 --> 00:13:28,308 aber sie haben sich gebessert einige der Zaunpfosten. 379 00:13:29,776 --> 00:13:31,344 - Sie ist die Ärztin siehst du? 380 00:13:32,012 --> 00:13:33,012 - Ich kann mit ihr reden. 381 00:13:33,013 --> 00:13:34,714 Versuchen Sie, hineinzukommen Verfolgen Sie ihren Vater. 382 00:13:34,814 --> 00:13:37,149 - Gute Beziehung zu ihm? - Ehrlich gesagt habe ich ihn nie getroffen. 383 00:13:37,150 --> 00:13:39,284 - Na ja, ich gehe nicht um dich in diese Lage zu bringen. 384 00:13:39,285 --> 00:13:41,520 Also, warum gehst du nicht weiter? und mit Dr. Ford zusammenarbeiten? 385 00:13:41,521 --> 00:13:42,921 - Sicher. 386 00:13:42,922 --> 00:13:45,157 (angespannte Musik) 387 00:13:45,158 --> 00:13:47,059 - Was siehst du, Kyle? 388 00:13:47,060 --> 00:13:49,161 - Er hat fast einen Dünndarm völlig blockiert. 389 00:13:49,162 --> 00:13:50,497 - Könnten das Verwachsungen sein? 390 00:13:52,032 --> 00:13:53,666 - Darrin, Können Sie bitte hineinzoomen? 391 00:13:53,667 --> 00:13:55,268 (Klicks) 392 00:13:57,037 --> 00:13:58,904 Konzentrieren Sie sich auf den Dünndarm. 393 00:13:58,905 --> 00:14:00,974 (Klicks) 394 00:14:01,641 --> 00:14:03,642 Da ist eine Kapsel drin. 395 00:14:03,643 --> 00:14:04,910 - Gewebe sieht nicht fibrotisch aus. 396 00:14:04,911 --> 00:14:07,947 - Nicht eingekapseltes Gewebe. Eine Plastikkapsel. 397 00:14:08,048 --> 00:14:10,482 - Was bedeutet das? - Bodypacker-Syndrom. 398 00:14:10,483 --> 00:14:12,918 - Was ist das? - Das bedeutet, dass sie ein Drogenkurier ist. 399 00:14:12,919 --> 00:14:15,087 Die Kapseln enthalten die Medikamente, 400 00:14:15,088 --> 00:14:17,056 und da ist einer steckte in ihr fest. 401 00:14:17,057 --> 00:14:19,425 - Aber wir müssten wissen, was Drogen waren da drin, oder? 402 00:14:19,426 --> 00:14:20,659 - Und als es passierte. 403 00:14:20,660 --> 00:14:21,827 Es hätte sein können seit Jahren drin. 404 00:14:21,828 --> 00:14:24,531 - Das musst du sein. Allein. 405 00:14:25,331 --> 00:14:28,200 - Sorgen wir dafür, Onkel Carlos verlässt das Krankenhaus nicht. 406 00:14:28,201 --> 00:14:30,069 Und sorgen Sie dafür, dass die Polizei bereitsteht in der Lobby. 407 00:14:30,070 --> 00:14:31,503 - Hundert Prozent. - Rufen Sie die Praxis an. 408 00:14:31,504 --> 00:14:33,973 Sagen Sie ihnen, sie sollen sich vorbereiten für eine Not-Ex-Runde. 409 00:14:35,375 --> 00:14:36,309 (Tür öffnet sich) 410 00:14:37,644 --> 00:14:39,446 Darrin, kannst du Geben Sie uns einen Moment? 411 00:14:39,546 --> 00:14:40,980 - Ja. 412 00:14:44,084 --> 00:14:46,052 (grunzt) Los geht's. 413 00:14:47,587 --> 00:14:48,654 - Du hast etwas gefunden? 414 00:14:48,655 --> 00:14:51,624 - Nun, deine Eingeweide sind so verstopft 415 00:14:51,725 --> 00:14:55,094 das, wenn man etwas isst oder einfach nur Wasser trinken, 416 00:14:55,095 --> 00:14:55,895 Ihr Körper lehnt es ab. 417 00:14:55,995 --> 00:14:58,230 Das ist also die Ursache die Dehydrierung, 418 00:14:58,231 --> 00:15:00,099 was zum Delirium führte 419 00:15:00,100 --> 00:15:01,867 das du hattest auf den Bahngleisen. 420 00:15:01,868 --> 00:15:05,005 - Oh, in Ordnung. Nun, wie können wir das beheben? 421 00:15:05,105 --> 00:15:09,576 - Nun, Sie haben ein Plastik Die Kapsel steckt im Bauch fest. 422 00:15:09,976 --> 00:15:11,410 - Das ist die Ursache die Blockade? 423 00:15:11,411 --> 00:15:14,848 - Plus innerer Schaden von einer verpatzten Operation. 424 00:15:15,148 --> 00:15:16,882 - Ich weiß es nicht wovon du sprichst. 425 00:15:16,883 --> 00:15:18,417 - Sofia, ich glaube, das tust du. 426 00:15:18,418 --> 00:15:21,287 Jemand, der es nicht war Ein Fachmann hat Sie operiert 427 00:15:21,388 --> 00:15:23,322 und sie gingen Diese Kapsel da drin. 428 00:15:23,323 --> 00:15:24,757 - Nein. 429 00:15:24,758 --> 00:15:26,025 Vielleicht habe ich eine Pille geschluckt 430 00:15:26,026 --> 00:15:27,860 oder etwas wurde nie verdaut. 431 00:15:27,861 --> 00:15:29,329 Kannst du es nicht einfach rausholen? 432 00:15:29,429 --> 00:15:30,396 - Es ist keine Pille, 433 00:15:30,397 --> 00:15:32,131 Die Kapsel ist halb so groß meiner Faust. 434 00:15:32,132 --> 00:15:34,868 Und wenn da Drogen drin wären... - Das war nicht der Fall. Ich schwöre. 435 00:15:34,968 --> 00:15:36,902 - Diese Narbe ist nicht von eine Blinddarmentfernung. 436 00:15:36,903 --> 00:15:38,871 Dieser Mann da draußen ist nicht dein Onkel. 437 00:15:38,872 --> 00:15:40,305 Tut er dir weh? 438 00:15:40,306 --> 00:15:42,274 Oder dich dazu bringen, Dinge zu tun gegen deinen Willen-- 439 00:15:42,275 --> 00:15:43,542 - Nein; es ist nichts dergleichen. 440 00:15:43,543 --> 00:15:45,711 - Ich weiß, wie viel Angst Sie müssen es uns sagen. 441 00:15:45,712 --> 00:15:48,882 Aber wenn diese Kapsel Da sind Drogen drin und es platzt, 442 00:15:48,982 --> 00:15:50,483 es könnte dich töten. 443 00:15:51,618 --> 00:15:53,919 Du bist eine tickende Zeitbombe. 444 00:15:53,920 --> 00:15:56,422 Nun, wenn er dir wehtut oder dich bedrohen, 445 00:15:56,423 --> 00:15:58,924 Wir haben Programme, wir können helfen-- - Nein, das ist es nicht. 446 00:15:58,925 --> 00:16:00,059 - Was ist es dann? 447 00:16:00,060 --> 00:16:01,894 Alles, was du mir sagst ist vertraulich. 448 00:16:01,895 --> 00:16:03,730 (angespannte Musik) 449 00:16:04,831 --> 00:16:07,933 - Darüber habe ich nicht gesprochen mit irgendjemandem in so langer Zeit. 450 00:16:07,934 --> 00:16:09,903 - Ich habe mit vielen Frauen gearbeitet 451 00:16:10,003 --> 00:16:11,503 die durchgemacht haben schreckliche Dinge. 452 00:16:11,504 --> 00:16:13,506 Du kannst mir vertrauen. 453 00:16:16,676 --> 00:16:18,544 - Es war mit Kokain gefüllt. 454 00:16:18,545 --> 00:16:20,179 - Seit wie langer Zeit? 455 00:16:20,180 --> 00:16:23,649 - Zwölf Jahre. - Du warst also erst 19? 456 00:16:23,650 --> 00:16:25,752 - Es begann, als ich 16 war. 457 00:16:27,921 --> 00:16:30,322 - Banden? - Mein Freund. 458 00:16:30,323 --> 00:16:32,658 Er war drin die Soldaten der Fronterizos. 459 00:16:32,659 --> 00:16:33,826 Die Grenzsoldaten. 460 00:16:33,827 --> 00:16:35,829 Er sagte, dass Kapseln sicherer seien 461 00:16:35,929 --> 00:16:37,930 als die Beutel oder die Kondome. 462 00:16:37,931 --> 00:16:39,833 Also, ich und eins der anderen Mädchen, 463 00:16:39,933 --> 00:16:41,467 Wir gingen zur Grenze wie immer, 464 00:16:41,468 --> 00:16:44,236 und als ich zurückkam, Mir wurde richtig schlecht. 465 00:16:44,237 --> 00:16:46,239 - Eine der Kapseln ist geplatzt. 466 00:16:47,540 --> 00:16:48,808 - Ja. 467 00:16:49,476 --> 00:16:53,947 Also, mein Freund nimmt mich in irgendeine Garage, 468 00:16:54,047 --> 00:16:56,216 zu diesem Kerl sagt er war Arzt. 469 00:16:56,316 --> 00:16:58,118 Sie haben mir eine Chance gegeben, und ich bin aufgewacht 470 00:16:58,218 --> 00:16:59,686 ein paar Stunden später mit Nähten. 471 00:16:59,786 --> 00:17:01,353 - Und das hat es verursacht die Narbe. 472 00:17:01,354 --> 00:17:04,823 - Danach habe ich es ihnen gesagt Ich war mit all dem fertig, 473 00:17:04,824 --> 00:17:07,359 und er sagte: „Klar, du kannst raus. 474 00:17:07,360 --> 00:17:09,962 Solange du dazu bereit bist eine Kugel essen. 475 00:17:09,963 --> 00:17:11,630 Also habe ich es weiter gemacht. 476 00:17:11,631 --> 00:17:14,099 Die DEA hat mich erwischt und einige der anderen Mädchen 477 00:17:14,100 --> 00:17:16,368 an einer Bushaltestelle in El Paso. 478 00:17:16,369 --> 00:17:18,972 Sie sagten, sie brauchten jemand zum Reden. 479 00:17:19,072 --> 00:17:22,708 Dass sie mich beschützen könnten, also habe ich umgedreht. 480 00:17:22,709 --> 00:17:24,411 Habe mir ein neues Leben besorgt. 481 00:17:25,979 --> 00:17:28,314 Mein richtiger Name ist Monika Fuentes. 482 00:17:30,383 --> 00:17:31,984 (Krankenhauslärm) - Ich weiß. Die Ansichten gehen 483 00:17:31,985 --> 00:17:33,186 durch das Dach, aber während ich... 484 00:17:34,888 --> 00:17:36,556 Ich rufe dich zurück. 485 00:17:37,757 --> 00:17:39,124 - Sie hat uns alles erzählt, okay? 486 00:17:39,125 --> 00:17:40,893 Ihre Vergangenheit, ihr richtiger Name, Aber ich will deinen Ausweis sehen 487 00:17:40,894 --> 00:17:42,394 also ich kann es bestätigen. 488 00:17:42,395 --> 00:17:44,396 - US-Marschälle im Zeugenschutz tätig 489 00:17:44,397 --> 00:17:45,998 Zeigen Sie ihre Abzeichen nicht in der Öffentlichkeit, Dr. Heller. 490 00:17:45,999 --> 00:17:47,399 Ich bin sicher, dass du das kannst verstehe das. 491 00:17:47,400 --> 00:17:48,534 - Und ich bin sicher Du kannst es verstehen 492 00:17:48,535 --> 00:17:50,135 dass wir Lust haben Das hätte man uns sagen sollen. 493 00:17:50,136 --> 00:17:51,537 - Ich war nicht autorisiert um ihre Identität preiszugeben. 494 00:17:51,538 --> 00:17:52,604 Und ich hatte gehofft um sie zu bewegen 495 00:17:52,605 --> 00:17:54,174 vorher war das nötig-- - Okay, nun, hör zu. 496 00:17:54,274 --> 00:17:55,908 Die Katze ist aus dem Sack, Können wir alle einfach 497 00:17:55,909 --> 00:17:57,344 hier auf die gleiche Seite kommen? 498 00:17:58,678 --> 00:18:00,446 - Das ist ein Video von ihr auf den Bahngleisen. 499 00:18:00,447 --> 00:18:02,749 Es ist viral gegangen, und jeder kann ihr Gesicht sehen. 500 00:18:02,849 --> 00:18:04,049 Ihre Tarnung ist aufgeflogen. 501 00:18:04,050 --> 00:18:05,584 - Also ist sie hier nicht sicher? 502 00:18:05,585 --> 00:18:08,153 - Wenn sie sie finden, Sie werden sie töten. 503 00:18:08,154 --> 00:18:09,856 (dramatische Musik) 504 00:18:12,425 --> 00:18:14,126 - Ich werde nicht zu viel aufgreifen deiner Zeit, 505 00:18:14,127 --> 00:18:16,195 Ich möchte nur die Luft reinigen. 506 00:18:16,196 --> 00:18:18,163 (Krankenhauslärm) - Sicher. 507 00:18:18,164 --> 00:18:20,033 - Wissen Sie, Ich war schon einmal verheiratet. 508 00:18:20,133 --> 00:18:22,502 Mein Mann und ich... 509 00:18:22,602 --> 00:18:23,803 Wir hatten eine Tochter. 510 00:18:25,038 --> 00:18:27,941 Und dann war da noch was ein Bootsunfall. 511 00:18:28,041 --> 00:18:29,209 Ich habe sie beide verloren. 512 00:18:29,309 --> 00:18:32,911 - Ich bin... Es tut mir so leid, das zu hören. 513 00:18:32,912 --> 00:18:33,947 Ich wusste es nicht. 514 00:18:34,047 --> 00:18:36,181 - Das konnte ich nicht ertragen danach noch ein Kind. 515 00:18:36,182 --> 00:18:38,051 Aber Drew hat einen Sohn. 516 00:18:38,151 --> 00:18:40,220 Eigentlich studiert er Medizin. (lacht) 517 00:18:40,320 --> 00:18:41,888 - Es ist ein edler Beruf. 518 00:18:43,056 --> 00:18:44,924 - Soweit ich weiß, haben Sie einen Sohn verloren. 519 00:18:45,859 --> 00:18:49,396 - Wolltest du eine Trauma-Bindung? - Ist es der Verlust... 520 00:18:50,163 --> 00:18:51,330 Das hat dich so zynisch gemacht? 521 00:18:51,331 --> 00:18:53,465 (spöttisch) - Zynisch würde ich nicht sagen. 522 00:18:53,466 --> 00:18:55,334 Vorsicht vielleicht. - Sicher. 523 00:18:55,335 --> 00:18:56,969 Hier bin ich mit den Millionen meines Mannes, 524 00:18:56,970 --> 00:18:58,804 Tugend signalisiert mir den Weg hinein 525 00:18:58,805 --> 00:19:00,105 Ich scheine eine wertvolle Person zu sein 526 00:19:00,106 --> 00:19:02,775 während du aufrollst Deine Ärmel jeden Tag 527 00:19:02,776 --> 00:19:04,209 die harte Arbeit machen. - Schauen Sie, das gebe ich zu 528 00:19:04,210 --> 00:19:05,778 dass ich ein bisschen war neulich erhitzt. 529 00:19:05,779 --> 00:19:07,813 Aber ich denke immer noch Das ist ein Flügel für Schönheitschirurgie 530 00:19:07,814 --> 00:19:09,948 ist eine kolossale Geldverschwendung. 531 00:19:09,949 --> 00:19:11,216 - Wir haben die Zahlen durchgesehen. 532 00:19:11,217 --> 00:19:13,919 In fünf Jahren steigen die Einnahmen erzeugt von diesem Flügel 533 00:19:13,920 --> 00:19:17,356 wird exponentiell nach unten sickern an jede Abteilung bei Westside. 534 00:19:17,357 --> 00:19:19,491 - Ich bin sicher, das ist es Max hat es dir gesagt. 535 00:19:19,492 --> 00:19:22,094 Aber das wird dir nicht gelingen um zu kontrollieren, wie er es ausgibt. 536 00:19:22,095 --> 00:19:23,495 - Das kann ich festlegen Ich brauche Aufsicht 537 00:19:23,496 --> 00:19:25,732 der Gewinnausschüttungen. - Nun, Sie können es versuchen. 538 00:19:25,832 --> 00:19:27,300 Ich habe noch nie gesehen, dass es funktioniert. 539 00:19:29,002 --> 00:19:30,936 - Also, was würden Sie tun? mit meinem Geld? 540 00:19:30,937 --> 00:19:34,574 - Ich würde mich auf eine Gruppe konzentrieren dass niemand darauf achtet. 541 00:19:35,141 --> 00:19:36,576 Unterprivilegierte Frauen. 542 00:19:36,676 --> 00:19:38,345 (angespannte Musik) 543 00:19:39,179 --> 00:19:43,782 Ich brauche Infusionen, Antibiotika, Schmerzmittel und ein NG-Sondenset. 544 00:19:43,783 --> 00:19:45,250 Und wenn du kommst zum Aufzug, 545 00:19:45,251 --> 00:19:46,552 Sie rufen Dr. Heller an, und er wird bekommen 546 00:19:46,553 --> 00:19:48,020 Sicherheit zum Entsperren der vierte Stock. 547 00:19:48,021 --> 00:19:49,622 - Verstanden, gib mir fünf Minuten. 548 00:19:51,157 --> 00:19:52,392 - Es ist das vorletzte Zimmer, 549 00:19:52,492 --> 00:19:53,992 es ist das einzige das ist fertig. 550 00:19:53,993 --> 00:19:55,394 - Okay, und die Infusionen und die NG-Röhre? 551 00:19:55,395 --> 00:19:56,829 - Ich arbeite daran. (Klingeln im Aufzug) 552 00:19:56,830 --> 00:19:58,664 - Ich habe draußen Überwachung das Krankenhaus. 553 00:19:58,665 --> 00:20:00,265 Ich habe hier oben vier Marshals mit mir, 554 00:20:00,266 --> 00:20:01,367 zwei an jedem Ende des Flurs. 555 00:20:01,368 --> 00:20:03,535 Sind Sie sicher, dass Sie das haben? Was brauchst du, um sie zu behandeln? 556 00:20:03,536 --> 00:20:04,803 - Wir bringen rein die Ausrüstung jetzt. 557 00:20:04,804 --> 00:20:06,672 Renovierungen werden nicht durchgeführt für einen weiteren Monat, 558 00:20:06,673 --> 00:20:08,407 und wir haben gesendet das Haus des Auftragnehmers 559 00:20:08,408 --> 00:20:09,742 also wird es keine geben jeglicher Fußgängerverkehr. 560 00:20:09,743 --> 00:20:11,478 - In Ordnung. Danke schön. 561 00:20:12,412 --> 00:20:13,879 - Brauchen Sie eine Krankenschwester? 562 00:20:13,880 --> 00:20:15,080 - Nein. Im Moment kommen wir zurecht. 563 00:20:15,081 --> 00:20:17,049 - Die Marschälle sagen, je weniger Menschen, die wissen, desto besser, 564 00:20:17,050 --> 00:20:18,150 also nicht einmal Sonya. 565 00:20:18,151 --> 00:20:19,418 - Ja, das haben sie mir auch gesagt. 566 00:20:19,419 --> 00:20:21,020 Sie denkt Ich mache eine Bronchoskopie. 567 00:20:21,021 --> 00:20:22,789 - Ich habe mit Dr. Scherl gesprochen und Gina. 568 00:20:22,889 --> 00:20:24,157 - Das Medikament wirkt. 569 00:20:24,257 --> 00:20:26,325 Keine Erinnerungen. Und keine Nebenwirkungen. 570 00:20:26,326 --> 00:20:27,694 - Okay, ich brauche volle Transparenz. 571 00:20:27,794 --> 00:20:29,895 Ausgerechnet heute, Ich kann dich nicht ablenken lassen. 572 00:20:29,896 --> 00:20:31,296 - Ich bin laserfokussiert. 573 00:20:31,297 --> 00:20:32,598 Ich war völlig transparent, 574 00:20:32,599 --> 00:20:34,566 und der Mangel an Vertrauen wird langweilig. 575 00:20:34,567 --> 00:20:37,170 - Es ist noch nicht lange her Du hast dich fast umgebracht 576 00:20:37,270 --> 00:20:38,704 weil du Symptome verheimlicht hast 577 00:20:38,705 --> 00:20:40,706 und wegen Medikamenten süchtig Niemand wusste, dass du es nimmst. 578 00:20:40,707 --> 00:20:44,044 Du wirst also leiden müssen die Langeweile davon für eine Weile. 579 00:20:45,845 --> 00:20:48,313 - Ankunft im Nordwesten Aufzug, jetzt sechs. 580 00:20:48,314 --> 00:20:49,715 (Krankenhauslärm) 581 00:20:49,716 --> 00:20:51,384 (Kyle): Wohin gehst du? Ferguson? 582 00:20:52,552 --> 00:20:54,853 - Oh, äh, Es ist nur ein Nachschub. 583 00:20:54,854 --> 00:20:57,322 - Versorgungslauf? Was bist du, Door Dash? 584 00:20:57,323 --> 00:20:59,625 (kichert): Ha-ha. Ja... 585 00:20:59,626 --> 00:21:02,062 Ja, sie sind ein wenig hell auf sieben. 586 00:21:02,929 --> 00:21:04,497 (Klingeln im Aufzug) 587 00:21:20,547 --> 00:21:21,747 - Hm. 588 00:21:21,748 --> 00:21:23,383 (Gerät piept) - Der Schaden durch Ihre Operation 589 00:21:23,483 --> 00:21:25,484 macht es sehr schwierig darin herumzustöbern. 590 00:21:25,485 --> 00:21:28,520 Und wenn wir es tun, könnten wir es versehentlich die Kapsel platzen ließ. 591 00:21:28,521 --> 00:21:31,090 Also, wir haben es Ihnen gegeben hohe Dosen Antibiotika 592 00:21:31,091 --> 00:21:32,891 um das Infektionsrisiko zu beruhigen, 593 00:21:32,892 --> 00:21:35,227 und wir werden diese Röhre platzieren in deinen Magen 594 00:21:35,228 --> 00:21:36,662 um zu versuchen, den Druck abzubauen. 595 00:21:36,663 --> 00:21:38,497 Aber es muss gehen durch deine Nase 596 00:21:38,498 --> 00:21:40,666 und deinen Hals hinunter, also wird es unangenehm sein. 597 00:21:40,667 --> 00:21:42,569 - Ich habe viel Schlimmeres erlebt. 598 00:21:43,603 --> 00:21:45,705 - Ich werde es einfach tun Legen Sie meine Hand hierher. 599 00:21:46,973 --> 00:21:48,742 - Okay, los geht's. 600 00:21:50,243 --> 00:21:51,643 (wimmert) 601 00:21:51,644 --> 00:21:53,645 - Okay, jetzt, Sofia, wenn du nur dein Kinn berühren kannst 602 00:21:53,646 --> 00:21:55,482 an deine Brust, bitte. (keucht) 603 00:21:56,249 --> 00:21:57,984 (Sofia murmelt) 604 00:21:58,084 --> 00:21:59,953 - Okay. Habe es? - Ja. 605 00:22:01,388 --> 00:22:02,688 (Tür öffnet sich) 606 00:22:02,689 --> 00:22:04,257 - Chopper kann hier sein in 90 Minuten. 607 00:22:04,357 --> 00:22:05,692 Wie schnell kann sie fertig sein? 608 00:22:05,792 --> 00:22:07,426 - Äh, kommt darauf an wie schnell das funktioniert. 609 00:22:07,427 --> 00:22:08,795 - Sie ist zu instabil Ich reise jetzt sofort, okay? 610 00:22:08,895 --> 00:22:10,697 In einer Stunde wissen wir mehr. (Amy): Spritze. 611 00:22:10,797 --> 00:22:12,732 - Hier. (Plastikfolie knittert) 612 00:22:13,433 --> 00:22:16,369 (schnell atmend) (Amy): Okay. 613 00:22:19,406 --> 00:22:21,407 - Oh Gott. Es ist gelb. 614 00:22:21,408 --> 00:22:23,676 - Gelb ist gut, Sofia. Das heißt, es ist Galle. 615 00:22:23,677 --> 00:22:26,111 Wenn das funktioniert, werden wir es tun Bring dich sicher hier raus, 616 00:22:26,112 --> 00:22:27,980 und das Krankenhaus dass die Marshals dich haben wollen, 617 00:22:27,981 --> 00:22:29,549 Sie können damit umgehen mit der Kapsel später. 618 00:22:29,649 --> 00:22:31,918 - Unten ist jemand im Besucherzentrum 619 00:22:32,018 --> 00:22:33,019 Wer will dich sehen? 620 00:22:34,154 --> 00:22:35,889 Er sagt, sein Name sei Sean. 621 00:22:36,456 --> 00:22:38,457 - Das ist der Mann, mit dem sie zusammenlebt. Hast du ihn angerufen? 622 00:22:38,458 --> 00:22:40,693 - Nein, ich hatte zu viel Angst um ihn hierher zu bringen. 623 00:22:40,694 --> 00:22:42,428 - Hat jemand? - Nein, nicht wir. 624 00:22:42,429 --> 00:22:43,563 - Also hat er das Video gesehen. 625 00:22:43,663 --> 00:22:44,997 - Er muss angerufen haben bevor wir es erzählten 626 00:22:44,998 --> 00:22:46,733 unsere Telefonzentrale nicht preiszugeben dass sie hier ist. 627 00:22:46,833 --> 00:22:50,169 - Carlos, sag ihm, er soll gehen. - Nein, Sofia, es ist zu spät. 628 00:22:50,170 --> 00:22:51,471 Jetzt musst du mit ihm reden. 629 00:22:51,571 --> 00:22:53,572 - Ich möchte ihn nicht stellen in Gefahr. 630 00:22:53,573 --> 00:22:54,606 Was ist mit Annie? 631 00:22:54,607 --> 00:22:55,742 - Ich habe Marschälle 632 00:22:55,842 --> 00:22:57,576 abstecken ihre Schule gerade. 633 00:22:57,577 --> 00:22:59,445 Sie ist in Sicherheit und wird überwacht. 634 00:22:59,446 --> 00:23:01,046 (weinen) - Ich habe ihnen das angetan. 635 00:23:01,047 --> 00:23:03,216 (Sofia weint) 636 00:23:03,316 --> 00:23:04,750 - Wir können ihn anschleichen am Treppenhaus. 637 00:23:04,751 --> 00:23:06,786 - Ich kann jemanden schicken dabei zu helfen. 638 00:23:09,189 --> 00:23:11,090 - Liebst du ihn? 639 00:23:11,091 --> 00:23:12,458 - Natürlich. 640 00:23:12,459 --> 00:23:14,093 (Sofia schnüffelt) 641 00:23:14,094 --> 00:23:15,929 - Dann musst du dich ihm stellen. 642 00:23:20,133 --> 00:23:20,934 (undeutlicher Kliniklärm) - Diese Klinik bietet 643 00:23:21,067 --> 00:23:24,336 kostengünstige Brustuntersuchungen zu unterversorgte Frauen. 644 00:23:24,337 --> 00:23:26,005 Und im Gegensatz zu Versicherungsgesellschaften 645 00:23:26,006 --> 00:23:28,607 Sie haben keine willkürlichen Regeln darüber, was sie abdecken werden. 646 00:23:28,608 --> 00:23:30,909 - Ich dachte an Mammographien waren jetzt versichert. 647 00:23:30,910 --> 00:23:32,644 - Nur wenn sie zählen als Vorführung. 648 00:23:32,645 --> 00:23:35,482 Also, wenn Sie unter 40 sind oder keine Risikofaktoren haben, 649 00:23:35,582 --> 00:23:37,182 Du hast kein Glück. - Das ist lächerlich. 650 00:23:37,183 --> 00:23:39,485 - Besonders bei Frauen die ihr erstes verpassen 651 00:23:39,486 --> 00:23:40,786 Brustkrebs-Screening 652 00:23:40,787 --> 00:23:44,056 haben eine um 36 % höhere Rate daran zu sterben. 653 00:23:44,057 --> 00:23:46,158 - Wie funktioniert dieser Ort? - Zuschüsse. 654 00:23:46,159 --> 00:23:48,160 Aber im Moment haben sie nur bekam etwa sechs Monate 655 00:23:48,161 --> 00:23:50,397 der verbleibenden Betriebskosten weil immer wieder Patienten kommen, 656 00:23:50,497 --> 00:23:51,764 und sie drehen sich nicht um irgendjemand weg. 657 00:23:51,765 --> 00:23:53,766 - Das sagst du mir also Mein Geld wird reisen 658 00:23:53,767 --> 00:23:55,235 weiter hier als bei Westside? 659 00:23:55,335 --> 00:23:56,670 - Um Meilen. 660 00:23:58,071 --> 00:23:59,638 (undeutliches Geplapper) - Nun, das ging wirklich nicht 661 00:23:59,639 --> 00:24:00,906 waren viel davon überhaupt eine Entscheidung, 662 00:24:00,907 --> 00:24:03,375 Angesichts meiner Erfolgsbilanz und angeborenem Charme. 663 00:24:03,376 --> 00:24:05,645 - Und Demut. - Rechts? Das habe ich vergessen. 664 00:24:05,745 --> 00:24:07,647 - Nun, er kann damit prahlen was auch immer er will, 665 00:24:07,747 --> 00:24:09,983 jetzt, da sein Prozess ist vollständig finanziert. 666 00:24:10,083 --> 00:24:11,918 - Genau. Aber natürlich 667 00:24:12,018 --> 00:24:14,954 Ich muss mich bei Max und Lisa bedanken dafür, dass du mich mit Nina verbunden hast. 668 00:24:15,055 --> 00:24:17,257 - Oh, jetzt ist er einfach mich einrichten 669 00:24:17,357 --> 00:24:18,924 um zu sehen, ob ich bescheiden sein kann. 670 00:24:18,925 --> 00:24:20,059 - Du weißt es das ist Ninas Stiefsohn 671 00:24:20,060 --> 00:24:22,294 ist eines unserer vielversprechendsten neue Praktikanten? 672 00:24:22,295 --> 00:24:24,264 - Und meine Tochter ist Oberarzt, 673 00:24:24,364 --> 00:24:25,664 was bedeutet, dass sie es sein wird ihn beaufsichtigen. 674 00:24:25,665 --> 00:24:27,232 - Oh, das musst du sein unglaublich stolz. 675 00:24:27,233 --> 00:24:30,269 - Sie erlaubt es mir endlich einen Weg finden, einen Beitrag zu leisten. 676 00:24:30,270 --> 00:24:32,338 Vorausgesetzt, ich mache es anonym. 677 00:24:32,339 --> 00:24:36,209 - Nun, du bist eine Woche zu spät um in Dr. Grants Prozess zu kommen, 678 00:24:36,309 --> 00:24:40,412 aber ich bin sicher, Max könnte dich verkaufen an einer Reihe anderer Projekte. 679 00:24:40,413 --> 00:24:41,980 - Das ist schade. 680 00:24:41,981 --> 00:24:44,718 Ihr Projekt klingt interessant, Grant. 681 00:24:46,553 --> 00:24:48,153 - Dr. Coleman! 682 00:24:48,154 --> 00:24:49,155 - Ja, Herr. 683 00:24:49,255 --> 00:24:50,457 - Ich denke, wir müssen noch einmal darüber nachdenken 684 00:24:50,557 --> 00:24:52,192 Ihr Angebot von heute Morgen. 685 00:24:53,193 --> 00:24:54,461 - Ja. 686 00:24:54,561 --> 00:24:56,463 (sanfte, angespannte Musik) 687 00:24:56,563 --> 00:24:58,097 - Wie konntest du das tun? 688 00:24:58,098 --> 00:25:01,100 Die ganze Zeit gab es ein Ziel auf deinem Rücken? 689 00:25:01,101 --> 00:25:03,435 Das heißt, es gab ein Ziel auf Annie und mich. 690 00:25:03,436 --> 00:25:04,838 - Ich weiß, Sean. Wenn ich es gewusst hätte 691 00:25:04,938 --> 00:25:06,238 dass das passiert wäre, Ich würde-- 692 00:25:06,239 --> 00:25:08,707 - Sechs Jahre sind wir zusammen! Du bist wie eine Mutter für mein Kind. 693 00:25:08,708 --> 00:25:11,177 Und jetzt weiß ich es nicht einmal mehr weiß, wer du bist. 694 00:25:11,277 --> 00:25:14,614 - Es tut mir Leid. Es tut mir so leid. 695 00:25:16,983 --> 00:25:19,451 Das sind die Regeln die sie mir gegeben haben, Sean. 696 00:25:19,452 --> 00:25:23,489 Neuer Name, neue Identität. Sag es niemandem. 697 00:25:23,490 --> 00:25:25,124 Nachdem wir uns kennengelernt hatten, sagte ich zu Carlos: 698 00:25:25,125 --> 00:25:26,493 und er sagte dass wir zusammen sein könnten 699 00:25:26,593 --> 00:25:28,994 solange ich es nicht tat Sag dir, wer ich wirklich war. 700 00:25:28,995 --> 00:25:30,896 - Nun ja, denke ich wenn Carlos es sagte. 701 00:25:30,897 --> 00:25:33,165 Weil er dich kennt viel besser als ich. 702 00:25:33,166 --> 00:25:36,135 - Das ist nicht fair. - Das ist nicht fair! 703 00:25:36,136 --> 00:25:38,604 Was sollen wir jetzt tun? Nehmen wir einfach ab? 704 00:25:38,605 --> 00:25:40,005 Wir verschwinden mit dir? 705 00:25:40,006 --> 00:25:42,307 Verliere alle meine Freunde und meine Familie. 706 00:25:42,308 --> 00:25:45,945 Oder du und ich, wir einfach nie wiedersehen? 707 00:25:47,614 --> 00:25:49,114 - Ich weiß nicht. 708 00:25:49,115 --> 00:25:51,685 (Gerät piept) 709 00:25:52,085 --> 00:25:53,285 (atmet schwer aus) 710 00:25:53,286 --> 00:25:56,255 - Carlos hat das gesagt da war noch ein anderes Mädchen. 711 00:25:56,256 --> 00:25:57,356 Marisol? 712 00:25:57,357 --> 00:26:00,060 Sie ging in das Programm zur gleichen Zeit wie du. 713 00:26:00,927 --> 00:26:02,027 - Ja? 714 00:26:02,028 --> 00:26:04,631 - Anscheinend haben sie sie erwischt vor ein paar Jahren. 715 00:26:04,731 --> 00:26:06,231 - Was? (schluchzend) 716 00:26:06,232 --> 00:26:07,033 Nein! Wie? 717 00:26:07,133 --> 00:26:08,534 - Er sagte dass sie gegen das Protokoll verstoßen hat 718 00:26:08,535 --> 00:26:10,203 und sie besuchte ihre Eltern. 719 00:26:13,239 --> 00:26:14,640 - Dann musst du gehen, Sean. 720 00:26:14,641 --> 00:26:16,276 Geh und kümmere dich um Annie. 721 00:26:16,376 --> 00:26:17,977 Ich kann nichts von dir verlangen. 722 00:26:18,078 --> 00:26:20,113 Bitte. Geh einfach. 723 00:26:22,649 --> 00:26:24,416 (Gerät piept) 724 00:26:24,417 --> 00:26:27,253 (melancholische Musik) 725 00:26:27,354 --> 00:26:28,288 (Krankenhauslärm) (Klingeln im Aufzug) 726 00:26:28,388 --> 00:26:30,724 (leichte, verspielte Musik) 727 00:26:41,501 --> 00:26:43,136 - Yo, G-Geld! 728 00:26:43,236 --> 00:26:44,671 Hey, Sie kennen Dr. Douglas 729 00:26:44,771 --> 00:26:46,705 ist im Begriff zu laufen eine Arterienleitung nach unten auf fünf? 730 00:26:46,706 --> 00:26:48,108 Es wird süß sein. - Oh. 731 00:26:48,208 --> 00:26:50,944 - Obwohl es so aussieht, als wärst du es Ich bin irgendwie damit beschäftigt, ... nichts zu tun. 732 00:26:51,044 --> 00:26:53,712 - Oh, äh, ich werde damit beschäftigt sein Eigentlich ziemlich bald deine Mutter. 733 00:26:53,713 --> 00:26:55,081 - Oh ja, ja, das ist originell. 734 00:26:55,181 --> 00:26:57,149 Vor allem von dem Kerl mit der feenhaften Stiefmutter. 735 00:26:57,150 --> 00:26:58,084 - Oh! (lacht) 736 00:26:58,184 --> 00:26:59,852 - Ist das ein Krankenhaus? oder eine Umkleidekabine? 737 00:26:59,853 --> 00:27:02,822 - Dr. Maitra. Es tut mir leid, Ich wollte gerade... 738 00:27:02,922 --> 00:27:05,025 - Rufen Sie eine Nierenberatung an für Herrn Chung? 739 00:27:05,125 --> 00:27:06,659 - Rechts. 740 00:27:12,599 --> 00:27:13,833 (Telefon vibriert) 741 00:27:13,933 --> 00:27:16,102 - Hey. Ich habe dich nicht gesehen in ein paar Stunden. 742 00:27:16,202 --> 00:27:18,103 Wo bist du? - Nun, ich habe dir eine SMS geschrieben. 743 00:27:18,104 --> 00:27:20,706 Am fünften hatte ich eine Bronchoskopie. - Also, es ist fertig? 744 00:27:20,707 --> 00:27:22,641 Weil ich denke, dass du es brauchst um nach Brad Fuller zu sehen. 745 00:27:22,642 --> 00:27:26,845 - Ich brauche hier etwas mehr Zeit, aber Dr. Park vertritt mich. 746 00:27:26,846 --> 00:27:29,249 - Amy. - Ja? 747 00:27:29,349 --> 00:27:31,885 - Michael meinte, dass das vielleicht der Fall sein könnte wieder Anfälle haben? 748 00:27:31,985 --> 00:27:33,852 Und dass du angefangen hast neues Medikament? 749 00:27:33,853 --> 00:27:36,288 - Und? - Wir sind Partner, oder? 750 00:27:36,289 --> 00:27:38,891 Und ich habe mich dir anvertraut über einige ziemlich große Dinge. 751 00:27:38,892 --> 00:27:41,126 - Ich würde gerne darüber reden am Ende der Schicht. 752 00:27:41,127 --> 00:27:43,128 Ehrlich gesagt bin ich überrascht dieser Michael 753 00:27:43,129 --> 00:27:44,496 Ich dachte nicht, dass es warten könnte. 754 00:27:44,497 --> 00:27:45,631 - Okay. 755 00:27:45,632 --> 00:27:47,467 Ich werde dich sehen, wenn ich dich sehe, Ich schätze. 756 00:27:48,101 --> 00:27:49,369 - Okay. 757 00:27:50,170 --> 00:27:53,740 - Hey. Kann ich dich kurz schnappen? - Ja, sicher. 758 00:27:53,840 --> 00:27:55,274 - Okay, also behalte das unter uns, 759 00:27:55,275 --> 00:27:57,610 aber Ben hat eine Menge verloren der Finanzierung heute. 760 00:27:57,711 --> 00:27:59,412 - Oh nein. - Ja, und äh, 761 00:27:59,512 --> 00:28:01,313 er wollte versuchen, anzugreifen Leute beim Mittagessen, 762 00:28:01,314 --> 00:28:03,183 aber er merkte es es würde schlecht aussehen. 763 00:28:03,283 --> 00:28:05,184 Wie auch immer, der Punkt ist, wir brauchen Finanzierung, 764 00:28:05,185 --> 00:28:07,187 oder die ganze Verhandlung wird auseinanderfallen. 765 00:28:07,287 --> 00:28:10,155 - Du willst also, dass ich einsteige ein gutes Wort mit meinem Vater? 766 00:28:10,156 --> 00:28:12,025 Weil ich es nicht weiß... - Nein, nein, nein, 767 00:28:12,125 --> 00:28:13,093 Ich würde Sie nicht darum bitten. 768 00:28:13,193 --> 00:28:16,628 Ich dachte vielleicht Ich könnte es mit ihm aufnehmen. 769 00:28:16,629 --> 00:28:18,297 - Du? - Es ist eine erstaunliche Sache. 770 00:28:18,298 --> 00:28:19,798 Und ich denke, das wäre so ein interessanter Weg 771 00:28:19,799 --> 00:28:21,301 damit ich ihn treffe. 772 00:28:21,401 --> 00:28:22,534 Er sieht mich einfach nur als junger Chirurg 773 00:28:22,535 --> 00:28:25,839 der wirklich leidenschaftlich ist darüber, was wir hier machen. 774 00:28:26,406 --> 00:28:28,440 - Also, ich stelle Ihnen vor... 775 00:28:28,441 --> 00:28:31,176 - Du stellst mich ihm vor Als Arzt arbeiten Sie mit. 776 00:28:31,177 --> 00:28:33,312 Ich beeindrucke ihn, Vielleicht sollst du ihn dazu bringen, Ben zu helfen. 777 00:28:33,313 --> 00:28:36,048 Dann später, wenn Sie bereit sind, Wir machen das Ganze, 778 00:28:36,049 --> 00:28:37,650 „Ratet mal, wer kommt zum Abendessen"-Sache. 779 00:28:37,751 --> 00:28:39,786 (spottet) Ich meine, du weißt, was ich meine. 780 00:28:40,353 --> 00:28:42,422 - Ja... - Wenn es dir zu seltsam ist, 781 00:28:42,522 --> 00:28:44,124 wir machen es nicht. Fall abgeschlossen. 782 00:28:49,396 --> 00:28:50,929 - Nehmen wir also an, ich mache weiter 783 00:28:50,930 --> 00:28:54,199 und gib fünf Millionen zu dieser Klinik. 784 00:28:54,200 --> 00:28:55,935 Du machst dir keine Sorgen die politischen Implikationen? 785 00:28:56,036 --> 00:28:57,336 (spottet) Der Chefarzt 786 00:28:57,337 --> 00:28:59,104 Gelder umleiten aus ihrem eigenen Krankenhaus? 787 00:28:59,105 --> 00:29:01,407 - Der Vorstand denkt schon Ich bin eine lockere Kanone, 788 00:29:01,408 --> 00:29:03,175 Aber sie wissen, dass sie mich brauchen. 789 00:29:03,176 --> 00:29:04,943 (murmelt) 790 00:29:04,944 --> 00:29:06,713 - Wissen Sie, Mein Stiefsohn macht gerade seinen Abschluss 791 00:29:06,813 --> 00:29:08,113 Ich habe dieses Jahr mein Medizinstudium abgeschlossen. 792 00:29:08,114 --> 00:29:10,249 Sein Vater möchte ihn in seiner Nähe behalten. 793 00:29:10,250 --> 00:29:12,919 Er hätte so viel Glück von jemandem wie dir lernen. 794 00:29:14,187 --> 00:29:16,456 - Ich fühle mich geschmeichelt. - Ich kümmere mich um seine Bewerbung 795 00:29:16,556 --> 00:29:17,724 Dann geht es über Ihren Schreibtisch. 796 00:29:17,824 --> 00:29:19,358 - Nina, das kannst du dir unmöglich vorstellen 797 00:29:19,359 --> 00:29:20,960 dass ich mich wohlfühlen würde damit. 798 00:29:21,061 --> 00:29:22,962 - Oh, ich bin sicher Du verstehst das falsch. 799 00:29:23,063 --> 00:29:24,697 Graham ist hervorragend qualifiziert. 800 00:29:24,698 --> 00:29:26,098 - Er mag es sein, aber leider, 801 00:29:26,099 --> 00:29:28,101 Jetzt, wo der Brunnen vergiftet ist, 802 00:29:28,201 --> 00:29:31,805 Es gibt wahrscheinlich keinen Sinn dass er sich bei Westside bewarb. 803 00:29:32,572 --> 00:29:34,006 - Sie werden motivierter sein 804 00:29:34,007 --> 00:29:36,309 wenn du es verstehst der Einfluss, den ich auf dich habe. 805 00:29:36,409 --> 00:29:37,443 - Verzeihung? 806 00:29:37,444 --> 00:29:39,746 - Dr. Benjamin Grant? 807 00:29:39,846 --> 00:29:41,715 Und der Prozess, zu dem Sie konsultiert haben? 808 00:29:41,815 --> 00:29:42,948 (ominöse Musik) 809 00:29:42,949 --> 00:29:45,919 Hast du ehrlich gedacht? Ich würde dich nicht gründlich untersuchen? 810 00:29:51,257 --> 00:29:54,594 - Wenn die Zeit gekommen ist, Du weißt, wo du mich finden kannst. 811 00:29:56,696 --> 00:29:58,263 (Gerät piept) 812 00:29:58,264 --> 00:30:02,768 Sie muss ihr Leben beginnen noch einmal zum zweiten Mal. 813 00:30:02,769 --> 00:30:04,503 - Wird er mit ihr gehen? 814 00:30:04,504 --> 00:30:05,872 - Sie sagte ihm, er solle gehen. 815 00:30:05,972 --> 00:30:08,140 Aber er scheint ziemlich zwiespältig zu sein. 816 00:30:08,141 --> 00:30:09,776 - Seine ganze Welt auf den Kopf gestellt. 817 00:30:09,876 --> 00:30:11,276 - Ich weiß es nicht einmal was ist richtig. 818 00:30:11,277 --> 00:30:13,345 Ich will sie einfach nicht sehen vor Wut trennen. 819 00:30:13,346 --> 00:30:15,515 (sanfte Musik) 820 00:30:17,917 --> 00:30:19,918 - Du bist großartig mit Kyle. 821 00:30:19,919 --> 00:30:21,153 Irgendwie destabilisierend 822 00:30:21,154 --> 00:30:22,989 Dich so anders zu sehen in dieser Rolle. 823 00:30:24,057 --> 00:30:26,326 - Nun, wir werden sehen, wie lange Ich kann so weitermachen. 824 00:30:28,461 --> 00:30:29,896 - Helfen! Hier brauchen wir Hilfe! 825 00:30:29,996 --> 00:30:31,030 (schreit vor Schmerz) 826 00:30:31,031 --> 00:30:32,765 (Gerät piept schnell) 827 00:30:32,766 --> 00:30:33,799 (Amy): Okay. (Sofia stöhnt) 828 00:30:33,800 --> 00:30:35,969 - Dr. Larsen in Leitung drei für dich. 829 00:30:37,270 --> 00:30:40,373 (ominöse Musik) 830 00:30:40,473 --> 00:30:41,808 - Du hast mich vermisst. 831 00:30:41,908 --> 00:30:43,208 - Ich kann es nicht erklären alles gerade jetzt, 832 00:30:43,209 --> 00:30:44,510 Aber du wirst gebraucht im vierten Stock 833 00:30:44,511 --> 00:30:45,577 für Notoperationen. 834 00:30:45,578 --> 00:30:47,346 - Ich bin gleich dran für einen anderen Patienten. 835 00:30:47,347 --> 00:30:49,049 - Ist da niemand? Wer kann einspringen? 836 00:30:49,149 --> 00:30:51,418 Niemand sonst kann das schaffen. 837 00:30:52,052 --> 00:30:54,420 - Jetzt bin ich neugierig. - Nur du. 838 00:30:54,421 --> 00:30:56,089 Sag es niemandem. 839 00:30:57,557 --> 00:30:58,825 (Gerät piept) 840 00:30:58,925 --> 00:31:00,492 (Michael): Der Druck hält an stark. 841 00:31:00,493 --> 00:31:02,327 Bereiten Sie einen weiteren Beutel Kochsalzlösung vor. (Kyle): Darauf. 842 00:31:02,328 --> 00:31:05,532 - Dreißig Jahre habe ich noch nie gesehen Verwachsungen so schlimm. 843 00:31:07,801 --> 00:31:09,669 Warte, ich glaube, ich verstehe das Hindernis. 844 00:31:10,804 --> 00:31:12,305 Gib mir mehr Aufmerksamkeit. 845 00:31:15,675 --> 00:31:17,077 - Zurückziehen. 846 00:31:17,177 --> 00:31:19,179 (Ben): Nach links verschieben. 847 00:31:20,213 --> 00:31:22,415 Ja, dieser Darm ist nekrotisch. 848 00:31:24,851 --> 00:31:26,519 Durchteilung des Mesenteriums. 849 00:31:29,422 --> 00:31:31,324 (Saugen) 850 00:31:32,559 --> 00:31:34,027 Darmklemme. 851 00:31:39,833 --> 00:31:41,867 Markierung der Mesenterialarterie. 852 00:31:41,868 --> 00:31:44,270 Schiffsschleife im rechten Winkel. 853 00:31:52,078 --> 00:31:54,279 - Ich sehe die Kapsel. - Das ist unmöglich. 854 00:31:54,280 --> 00:31:56,148 - Es ist beigefügt zum Dünndarm. 855 00:31:56,149 --> 00:31:58,251 - Ein Stück muss abgebrochen sein während der ursprünglichen Operation. 856 00:31:58,351 --> 00:31:59,853 - Gibt es ein zweites Hindernis? 857 00:31:59,953 --> 00:32:01,388 - Ja, und das könnte es sein die Wand erodieren. 858 00:32:01,488 --> 00:32:03,155 Wir müssen raus der gesamte Darmabschnitt 859 00:32:03,156 --> 00:32:04,289 ohne dass die Kapsel platzt 860 00:32:04,290 --> 00:32:06,292 und das Kokain freisetzen in ihr System. 861 00:32:11,464 --> 00:32:12,865 Ah, es steckt fest. 862 00:32:12,866 --> 00:32:14,000 - Noch eine Adhäsion? 863 00:32:14,100 --> 00:32:16,469 - Ja, aber wir haben es geschafft größere Probleme. 864 00:32:17,137 --> 00:32:19,339 Es wickelt sich um die Leber. 865 00:32:25,245 --> 00:32:28,014 - Ist es vorbei? Es sind Stunden vergangen. - Äh, noch nicht, noch nicht. 866 00:32:28,114 --> 00:32:29,015 Wir werden es einfach nehmen fünf Minuten 867 00:32:29,115 --> 00:32:30,049 damit wir unsere Hände ausruhen können. 868 00:32:30,050 --> 00:32:31,750 - Und? - Also, wir konnten 869 00:32:31,751 --> 00:32:33,318 um das erste zu reparieren Darmverschluss. 870 00:32:33,319 --> 00:32:34,688 Den zweiten haben wir gefunden und die Kapsel. 871 00:32:34,788 --> 00:32:37,023 Wir sind gerade dabei, es herauszufinden Der beste Weg, es jetzt zu entfernen. 872 00:32:37,123 --> 00:32:38,224 - Oh mein Gott. 873 00:32:38,324 --> 00:32:41,160 Wenn sie das nicht überlebt, das letzte, was ich zu ihr sagte 874 00:32:41,161 --> 00:32:43,229 war, dass sie es war ein Fremder für mich. 875 00:32:47,967 --> 00:32:50,903 - Hören Sie, ich denke, Sie müssen es versuchen sich in ihre Lage versetzen. 876 00:32:50,904 --> 00:32:52,939 Okay? Sie war ein Teenager. Sie wurde gezwungen, 877 00:32:53,039 --> 00:32:54,641 sie fühlte sich bedroht-- - Aber wie konnte sie es behalten 878 00:32:54,741 --> 00:32:55,942 das alles von mir? Die ganze Zeit? 879 00:32:56,042 --> 00:32:57,176 - Du hast es gehört was der Marschall gesagt hat. 880 00:32:57,177 --> 00:32:58,210 Was sollte sie tun, 881 00:32:58,211 --> 00:32:59,445 Euch alle in Gefahr bringen? 882 00:32:59,446 --> 00:33:00,914 - Wir waren in Gefahr in dem Moment, als sie anfing 883 00:33:01,014 --> 00:33:02,415 mit mir im Denny's flirten. 884 00:33:04,084 --> 00:33:06,152 (sanfte Musik) 885 00:33:09,356 --> 00:33:11,791 - Hören Sie, sie hat es nicht versucht mich in dich zu verlieben, okay? 886 00:33:11,891 --> 00:33:13,126 Diese Dinge passieren einfach. 887 00:33:14,094 --> 00:33:15,395 Auch wenn sie es nicht sind soll. 888 00:33:15,495 --> 00:33:16,796 Und wenn sie es tun, 889 00:33:16,896 --> 00:33:18,231 Wir können nichts tun ihnen zu widerstehen. 890 00:33:18,331 --> 00:33:20,400 Es gehört einfach zum Menschsein dazu. 891 00:33:24,037 --> 00:33:26,105 - Sie haben Recht. Du hast vollkommen recht. 892 00:33:26,106 --> 00:33:28,073 Und ich liebe sie. - Also sagst du ihr das, 893 00:33:28,074 --> 00:33:29,409 wenn sie hier rauskommt. 894 00:33:29,509 --> 00:33:30,743 - Ich werde. 895 00:33:30,744 --> 00:33:33,112 Ich meine, sie ist das Beste das ist mir schon mal passiert. 896 00:33:33,113 --> 00:33:36,082 Und zu meiner Tochter. - Rechts. Richtig, also-- 897 00:33:36,182 --> 00:33:38,217 - Ich gehe mit ihr. 898 00:33:38,218 --> 00:33:40,587 Wohin sie auch geht, Ich gehe auch. 899 00:33:42,122 --> 00:33:44,691 Danke schön. Danke, Mann. 900 00:33:54,501 --> 00:33:56,102 - Derzeit, die besten künstlichen Herzen 901 00:33:56,202 --> 00:33:57,670 halten durchschnittlich 100 Tage. 902 00:33:57,671 --> 00:34:00,105 Unser Modell geht das aus dem Wasser zu sprengen. 903 00:34:00,106 --> 00:34:01,741 Das ultimative Ziel, und wir glauben 904 00:34:01,841 --> 00:34:03,242 dies ist unmittelbar erreichbar, 905 00:34:03,243 --> 00:34:06,245 ist für eine permanente künstliche Herzlösung. 906 00:34:06,246 --> 00:34:08,014 - Es klingt sehr vielversprechend, 907 00:34:08,114 --> 00:34:09,982 aber darf ich fragen 908 00:34:09,983 --> 00:34:11,717 warum du gibst diese Präsentation 909 00:34:11,718 --> 00:34:13,253 und nicht Dr. Grant? 910 00:34:13,353 --> 00:34:15,020 - Um ehrlich zu sein, Sir, 911 00:34:15,021 --> 00:34:17,256 Wir haben etwas Geld verloren heute Morgen. 912 00:34:17,257 --> 00:34:18,658 Nichts weltbewegendes, aber in diesem Zusammenhang 913 00:34:18,758 --> 00:34:20,827 beim Mittagessen, vorne der anderen Spender... 914 00:34:20,927 --> 00:34:22,995 - Es wäre schwierig gewesen für ihn verstehe ich. 915 00:34:22,996 --> 00:34:24,297 - Das weiß ich zu schätzen, Sir. 916 00:34:24,397 --> 00:34:26,266 - Nun, das muss er wirklich Dann vertraue dir. 917 00:34:26,666 --> 00:34:28,734 Ich verlasse dich zu diesem Pitching-Geschäft? 918 00:34:28,735 --> 00:34:29,869 (keucht) - Äh... 919 00:34:32,138 --> 00:34:34,140 Sonya? Was ist los, Warum weinst du? 920 00:34:34,240 --> 00:34:36,008 - Kichu na. - Entschuldigung, Baba. 921 00:34:36,009 --> 00:34:38,410 - Shona, was auch immer es ist, Du kannst es mir sagen. 922 00:34:38,411 --> 00:34:40,613 - Nein, nein, bitte TJ, fahren Sie fort. 923 00:34:41,314 --> 00:34:43,750 - Hey. Sag es mir einfach. 924 00:34:47,887 --> 00:34:50,522 - Äh, Baba... 925 00:34:50,523 --> 00:34:51,891 TJ und ich... 926 00:34:51,991 --> 00:34:54,227 (Sonya atmet schwer) 927 00:34:55,628 --> 00:34:57,797 Wir sehen uns. 928 00:34:58,631 --> 00:34:59,599 - Oh. 929 00:35:00,567 --> 00:35:02,335 Ah, ich kann es verstehen warum vielleicht 930 00:35:02,435 --> 00:35:05,171 würdest du nicht sagen wollen Etwas darüber im Moment-- 931 00:35:05,271 --> 00:35:07,140 - Und ich bin schwanger. 932 00:35:09,275 --> 00:35:12,245 (zitternd atmend) 933 00:35:13,079 --> 00:35:16,082 - Ich verstehe. Ähm, Wie weit? 934 00:35:16,182 --> 00:35:17,550 - Acht Wochen. 935 00:35:18,618 --> 00:35:21,654 - Und wie lange bist du schon einander sehen? 936 00:35:21,755 --> 00:35:22,889 - Vier Monate. 937 00:35:25,025 --> 00:35:26,259 - Herr Maitra. 938 00:35:27,193 --> 00:35:28,661 Ich liebe deine Tochter. 939 00:35:29,362 --> 00:35:32,899 Und ich werde hier sein mit ihr den ganzen Weg. 940 00:35:35,435 --> 00:35:37,202 - Du heiratest also? 941 00:35:37,203 --> 00:35:38,705 - Oh, äh... 942 00:35:40,173 --> 00:35:42,108 Äh, das haben wir nicht habe das noch besprochen. 943 00:35:42,208 --> 00:35:43,943 (seufzt) 944 00:35:47,380 --> 00:35:49,348 (Gerät piept) - Die Operation war ein Erfolg. 945 00:35:49,349 --> 00:35:52,419 Sie sind bereit für den Umzug. Und... 946 00:35:53,653 --> 00:35:56,488 Sean hat entschieden, dass er und Annie kommen mit dir. 947 00:35:56,489 --> 00:35:59,626 - Was? - Ist das nicht das, was Sie wollen? 948 00:35:59,726 --> 00:36:02,095 - Oh, natürlich Es ist, was ich will, 949 00:36:02,195 --> 00:36:03,496 aber das kann ich ihnen nicht antun. 950 00:36:03,596 --> 00:36:06,799 - Er ist ein erwachsener Mann. Er trifft seine eigene Entscheidung. 951 00:36:06,800 --> 00:36:10,369 - Nein, das tut er etwas Dummes. Und eilte. 952 00:36:10,370 --> 00:36:13,138 Wenn er es nicht einmal versteht wofür er sich anmeldet. 953 00:36:13,139 --> 00:36:15,842 Aber ich tue es. Weil ich es gelebt habe. 954 00:36:17,510 --> 00:36:20,512 - Du kannst es ihm immer sagen Du willst nicht, dass er kommt. 955 00:36:20,513 --> 00:36:22,514 - Dann wird er nachdenken Ich liebe ihn nicht. 956 00:36:22,515 --> 00:36:25,250 - Nein, die Liebe nicht Ich meine immer durchhalten. 957 00:36:25,251 --> 00:36:28,488 Manchmal bedeutet es loslassen. 958 00:36:29,556 --> 00:36:31,757 - Dann fange ich noch einmal von vorne an. 959 00:36:31,758 --> 00:36:32,959 Von Grund auf. 960 00:36:33,860 --> 00:36:35,394 (Sofia schnieft) 961 00:36:35,395 --> 00:36:37,396 - Es ist ein langes Leben. 962 00:36:37,397 --> 00:36:40,166 Wir lieben verschiedene Menschen, wir verändern uns. 963 00:36:40,266 --> 00:36:42,602 Und wir trauern, und wir gehen voran. 964 00:36:43,636 --> 00:36:46,171 Es muss nicht gelöscht werden was du hattest. 965 00:36:46,172 --> 00:36:49,541 Das alles wird ein Teil von dir bleiben. 966 00:36:49,542 --> 00:36:52,012 Du wirst ein Teil von ihnen bleiben. 967 00:36:52,112 --> 00:36:53,145 Stets. 968 00:36:53,146 --> 00:36:55,181 - Sind Sie auch ein Psychiater? 969 00:36:55,281 --> 00:36:57,816 (lacht) - Oh, nicht einmal annähernd. 970 00:36:57,817 --> 00:37:01,888 Aber ich habe Erfahrung gemacht mit zweiten Chancen. 971 00:37:01,988 --> 00:37:03,790 Es wird dir gut gehen. 972 00:37:08,628 --> 00:37:10,663 Hey, geht es dir gut? 973 00:37:10,764 --> 00:37:12,698 - Ja, äh, langer Tag 974 00:37:12,699 --> 00:37:16,101 aber danke, dass du mich mit einbezogen hast, es war... lehrreich. 975 00:37:16,102 --> 00:37:19,471 - Ja, einige Dinge tun wir nicht Ich möchte etwas darüber erfahren. 976 00:37:19,472 --> 00:37:22,708 - Meine Eltern haben mich gewarnt über solche Sachen, aber... 977 00:37:22,709 --> 00:37:25,412 Trotzdem ist es... - Du hast es heute gut gemacht. 978 00:37:26,279 --> 00:37:27,213 Sehr gut. 979 00:37:27,313 --> 00:37:29,049 (lacht leise) 980 00:37:31,451 --> 00:37:34,220 Sofia ist wach, und sie würde gerne mit dir reden. 981 00:37:34,320 --> 00:37:35,922 - Danke schön. - Ja. 982 00:37:37,991 --> 00:37:40,226 - Das sagten die Marschälle es gibt keinen Hinweis 983 00:37:40,326 --> 00:37:41,594 dass die Banden Sean an sie gebunden haben, 984 00:37:41,695 --> 00:37:43,462 aber sie werden bleiben Schutz auf ihn 985 00:37:43,463 --> 00:37:45,398 für ein paar Monate. 986 00:37:46,800 --> 00:37:48,934 - Also bleibt er? 987 00:37:48,935 --> 00:37:50,503 - Nun, es liegt nicht an ihm. 988 00:37:50,603 --> 00:37:51,870 Sie geht ohne sie. 989 00:37:51,871 --> 00:37:54,239 - Hast du etwas? damit zu tun? 990 00:37:54,240 --> 00:37:55,742 - Nein, das ist es, was sie will. 991 00:37:55,842 --> 00:37:59,412 Ich habe ihr gerade geholfen durch ihre Ängste. 992 00:38:00,714 --> 00:38:02,881 - Nun... Dafür muss ich dir danken. 993 00:38:02,882 --> 00:38:05,485 Der Gedanke an Sean schaut ihm über die Schulter 994 00:38:05,585 --> 00:38:07,119 den Rest seines Lebens, macht sich Sorgen um seine Tochter, 995 00:38:07,120 --> 00:38:08,354 das war... 996 00:38:08,355 --> 00:38:10,690 Ich war kurz davor zu verlieren viel Schlaf darüber. 997 00:38:15,395 --> 00:38:17,731 - Es tut mir leid, wie wir ausgegangen sind, Jake. 998 00:38:18,798 --> 00:38:20,766 Das hätten wir tun sollen habe alles durchgesprochen 999 00:38:20,767 --> 00:38:23,903 anstatt dass ich zu dir komme so impulsiv, 1000 00:38:24,004 --> 00:38:27,574 Ich dachte, ich hätte alle Antworten, und dann weglaufen. 1001 00:38:29,376 --> 00:38:34,714 Aber ich bin froh, dass du nach Hause gegangen bist an Mia und Rachel. 1002 00:38:35,648 --> 00:38:37,516 Das muss gut für dich sein. 1003 00:38:37,517 --> 00:38:39,986 - Ja. Es ist. 1004 00:38:41,354 --> 00:38:43,722 Und ich weiß es zu schätzen Das sagst du. 1005 00:38:43,723 --> 00:38:45,992 (sanfte Musik) 1006 00:38:54,768 --> 00:38:56,536 (atmet langsam aus) 1007 00:38:56,636 --> 00:38:57,803 - Hast du schon mit deiner Mutter gesprochen? 1008 00:38:57,804 --> 00:38:59,973 (Tür schließt sich) - Sie wird einen Anfall bekommen. 1009 00:39:00,440 --> 00:39:02,274 - Das wissen Sie nicht. 1010 00:39:02,275 --> 00:39:05,311 - Ja, das tue ich. Weil ich es meinem Vater erzählt habe 1011 00:39:05,412 --> 00:39:07,413 und hat sich nicht einmal darum gekümmert um sie einzubeziehen. 1012 00:39:07,414 --> 00:39:09,548 - Okay, es ging also nicht genau so, wie wir es geplant hatten. 1013 00:39:09,549 --> 00:39:11,317 - Ich weiß nicht, wie ich gedacht habe 1014 00:39:11,418 --> 00:39:12,951 irgendetwas davon wäre eine gute Idee. 1015 00:39:12,952 --> 00:39:15,288 - Es tut mir Leid. Ich habe dich gefragt wenn alles in Ordnung wäre und-- 1016 00:39:15,388 --> 00:39:17,157 - Und ich hätte es einfach tun sollen Ich habe dir nein gesagt. 1017 00:39:17,257 --> 00:39:18,824 - Warum hast du es nicht getan? - Weil du gesagt hast 1018 00:39:18,825 --> 00:39:21,294 wie wichtig dir das war. Auf deine Karriere! 1019 00:39:21,394 --> 00:39:23,596 - Es geht nicht um meine Karriere! - Komm schon, TJ! 1020 00:39:23,697 --> 00:39:26,866 Ben hat dich benutzt. Hat uns genutzt. Und wir haben es einfach geschehen lassen. 1021 00:39:26,966 --> 00:39:29,469 - Er versucht zu retten-- (Tür öffnet sich) 1022 00:39:31,438 --> 00:39:34,174 - Hey. Ich habe gehört, dass Sie hier waren. 1023 00:39:34,274 --> 00:39:35,308 Wie ist es gelaufen? 1024 00:39:35,408 --> 00:39:38,044 - Ja, gut. Er ist voll dabei. 1025 00:39:39,546 --> 00:39:41,047 Sie werden haben, was Sie brauchen. 1026 00:39:45,352 --> 00:39:47,087 - Oh. 1027 00:39:47,187 --> 00:39:47,986 Ist das chaotisch geworden? 1028 00:39:47,987 --> 00:39:50,090 - Es ist in Ordnung. Wir werden es durcharbeiten. 1029 00:39:50,590 --> 00:39:52,859 - Ja, nun ja, danke. 1030 00:39:52,959 --> 00:39:54,728 Und es tut mir leid, wenn ich dich verrate an einer schwierigen Stelle, 1031 00:39:54,828 --> 00:39:58,198 Aber wir werden Geschichte schreiben. 1032 00:39:58,298 --> 00:40:00,667 (faszinierende Musik) 1033 00:40:05,338 --> 00:40:07,873 (Krankenhauslärm) 1034 00:40:07,874 --> 00:40:10,075 - Wie geht es dort, Barker? 1035 00:40:10,076 --> 00:40:11,143 - Fast fertig. 1036 00:40:11,144 --> 00:40:13,612 Vorausgesetzt morgen Sie werden mich in den Kerker stecken. 1037 00:40:13,613 --> 00:40:15,748 - Nun, es kann nicht alles sein Stolz und Ruhm. 1038 00:40:15,749 --> 00:40:18,083 Vielleicht solltest du darüber nachdenken was für ein Privileg du hast 1039 00:40:18,084 --> 00:40:20,352 und denken Sie daran, sich nicht darauf zu verlassen. 1040 00:40:20,353 --> 00:40:22,188 - Rechts. 1041 00:40:22,288 --> 00:40:24,290 Natürlich habe ich deinen Vater gehört war beim gleichen Spenderessen, 1042 00:40:24,391 --> 00:40:27,526 also ist es vielleicht am besten, welche zu behalten von dieser Perspektive selbst. 1043 00:40:27,527 --> 00:40:30,195 - Verzeihung? - Egal. 1044 00:40:30,196 --> 00:40:33,499 Aber nur damit Sie es wissen, Dr. Larsen führte keine Bronchoskopie durch. 1045 00:40:33,500 --> 00:40:35,068 Sie war am Boden im vierten Stock. 1046 00:40:35,969 --> 00:40:37,570 Den ganzen Tag. 1047 00:40:38,505 --> 00:40:40,372 Aber ich habe das Gefühl Sie haben dich nicht darauf hingewiesen. 1048 00:40:40,373 --> 00:40:41,907 (keucht) Ich meine... 1049 00:40:41,908 --> 00:40:45,245 Fragen Sie Kyle gerne danach. Wenn Sie ihn finden können. 1050 00:40:45,345 --> 00:40:46,879 Ich schätze, er war auch darin verwickelt. 1051 00:40:46,880 --> 00:40:48,914 (angespannte Musik) 1052 00:40:48,915 --> 00:40:53,652 - Nun, ich finde das hübsch dummes Stück Klatsch, Graham, 1053 00:40:53,653 --> 00:40:55,287 da sie gerade renovieren dieser Boden, 1054 00:40:55,288 --> 00:40:57,257 und niemand dort unten sogar erlaubt. 1055 00:40:58,258 --> 00:40:59,726 - Wenn Sie es sagen. 1056 00:41:03,663 --> 00:41:07,666 (leichte Gitarrenmusik) 1057 00:41:07,667 --> 00:41:11,704 (unhörbare Montage) ♪ Unsere Tränen auf dem Boden 1058 00:41:11,705 --> 00:41:14,306 ♪ Erinnerst du dich nicht? 1059 00:41:14,307 --> 00:41:18,411 ♪ So ein hoffnungsloser Klang 1060 00:41:18,511 --> 00:41:21,280 ♪ Von altem gestohlenem Ruhm 1061 00:41:21,281 --> 00:41:26,886 ♪ Es ist in Ordnung, manchmal abzustürzen 1062 00:41:27,954 --> 00:41:33,860 ♪ Ich werde derjenige sein das du zurückgelassen hast ♪ 1063 00:41:33,960 --> 00:41:40,066 ♪ Ich werde nicht der Erste sein oder zuletzt dieses Mal ♪ 1064 00:41:40,166 --> 00:41:44,471 ♪ Ich werde für immer dein sein 1065 00:41:44,571 --> 00:41:52,579 ♪ Ich werde für immer dein sein ♪ 1066 00:41:52,679 --> 00:41:55,048 - Ich checke gerade ein. Noch weitere Anfälle? 1067 00:41:55,615 --> 00:41:56,750 - Nein. - Erinnerungen? 1068 00:41:56,850 --> 00:41:59,185 - Das Medikament wirkt. Ich habe es dir gesagt. 1069 00:41:59,285 --> 00:42:01,021 Und mir geht es gut, danke. 1070 00:42:01,855 --> 00:42:04,256 Irgendetwas anderes? - Äh, tatsächlich gibt es das. 1071 00:42:04,257 --> 00:42:07,159 Ich bekam einen Anruf von Max. Er sagte, dass Nina Barker 1072 00:42:07,160 --> 00:42:10,362 Ich möchte wirklich, dass du es nimmst ein zusätzliches Interesse an Graham. 1073 00:42:10,363 --> 00:42:11,764 Irgendeine Idee, worum es geht? 1074 00:42:11,765 --> 00:42:14,466 - Nur ein großer Spender, der es versucht um auf ihre Kosten zu kommen. 1075 00:42:14,467 --> 00:42:16,503 Aber ja, ich werde dafür sorgen 1076 00:42:16,603 --> 00:42:18,137 er bekommt alles die Aufmerksamkeit, die er braucht. 1077 00:42:18,138 --> 00:42:21,975 - Okay. Äh, wir werden uns neu formieren nach Ihrem DTI-Scan morgen. 1078 00:42:24,077 --> 00:42:27,847 (angespannte Musik) 1079 00:42:41,494 --> 00:42:42,896 - Was zum Teufel ist hier unten los? 1080 00:42:42,996 --> 00:42:45,331 - Wir haben versucht, Sie zu beschützen. 1081 00:42:47,667 --> 00:42:49,836 (dramatische Musik) 1082 00:42:52,505 --> 00:42:54,941 (Titelmusik) 1083 00:43:12,225 --> 00:43:15,295 Untertitel: difuze